top of page

Створення шедевра: історія пісні «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш

  • Oleh I.
  • 19 вер.
  • Читати 5 хв

Пісня «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш — це не лише один із найвідоміших треків з її дебютного альбому «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?», але й твір, що викликав чимало дискусій у суспільстві. Композиція, написана Біллі у співпраці з її братом Фіннеасом О’Коннеллом, швидко здобула світову популярність, привернувши увагу як до її унікального звучання, так і до глибоких, іноді суперечливих, смислів, що в ній закладені. Ця композиція виділяється на тлі інших хітів, пропонуючи слухачеві не просто розважальний контент, а запрошення до роздумів про мораль, релігію та суспільні норми. Вона є яскравим прикладом того, як сучасна попмузика може бути одночасно комерційно успішною і змістовною, що робить її важливою частиною творчості Біллі Айліш.


Текст пісні англійською та переклад пісні «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш українською в кінці статті.


Обкладика пісні «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш
Обкладика пісні «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш

Концепція та процес написання

Створення пісні «All the Good Girls Go to Hell» розпочалося з ідеї, яка виникла у Біллі та Фіннеаса під час їхніх спільних творчих сесій. Вони прагнули створити щось незвичайне, що відрізнятиметься від їхніх попередніх робіт і матиме яскраво виражений, дещо провокативний характер. За задумом, пісня мала поєднувати елементи готичної естетики та попмузики, створюючи унікальну атмосферу. Фіннеас, як продюсер, експериментував зі звуками, використовуючи низькі баси та синтезатори, що нагадують атмосферу фільмів жахів. Текст пісні «All the Good Girls Go to Hell» формувався поступово, з акцентом на біблійних образах, які Біллі Айліш переосмислила, надавши їм сучасного значення. Цей творчий процес підкреслює, наскільки тісною є співпраця між братом і сестрою, що дозволяє їм створювати цілісний продукт, де музика і слова взаємно доповнюють один одного, що є однією з ключових особливостей їхнього успіху.


Алюзії та релігійні мотиви

Центральною темою пісні «All the Good Girls Go to Hell» є переосмислення релігійних ікон та біблійних історій. Пісня містить прямі відсилання до біблійних персонажів, таких як Сатана, який, згідно з текстом, стає співрозмовником ліричної героїні. Однак, замість того щоб представляти його як традиційне зло, Біллі Айліш змальовує його як фігуру, що перебуває у скрутному становищі, що ніби натякає на складність моральних виборів. Подібні образи викликали бурхливі обговорення серед слухачів, оскільки вони кидають виклик звичним уявленням про добро і зло. «All the Good Girls Go to Hell» використовує ці алюзії, щоб говорити про сучасні проблеми: лицемірство, страх осуду та прагнення свободи від моральних догм, що робить композицію актуальною для багатьох молодих людей, які шукають свою ідентичність. Завдяки цьому Біллі Айліш вдалося створити твір, який змушує задуматися про глибокі філософські питання.



Сенс композиції в контексті альбому

Пісня «All the Good Girls Go to Hell» є важливою частиною концептуального альбому «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Вона не існує окремо від інших треків, а служить логічним продовженням загального настрою, що панує на платівці. Альбом загалом присвячений дослідженню тем, пов’язаних зі сном, кошмарами та підсвідомістю. У цьому контексті «All the Good Girls Go to Hell» символізує кошмар, де звичні моральні поняття перевертаються з ніг на голову. Пісня ніби показує, що іноді, щоб бути вільною, необхідно відмовитися від нав’язаних суспільством правил і моральних обмежень. Це ідея, що пронизує весь альбом: Біллі Айліш намагається довести, що справжня свобода лежить за межами усталених норм. Це допомагає пояснити, чому альбом став настільки популярним, адже він пропонує аудиторії поглянути на світ крізь призму сновидінь, де все дозволено.


Музична палітра та впливи

Музична складова пісні «All the Good Girls Go to Hell» є такою ж багатогранною, як і її текст. Фіннеас, який відповідає за аранжування та продюсування, майстерно поєднує мінімалістичні елементи з потужними басами, що створює атмосферу тривоги та напруги. На початку треку звучать фортепіанні акорди, що нагадують класичні балади, проте згодом вони змінюються агресивним ритмом. Цей контраст підкреслює зміст пісні: від ніжного, невинного образу «хорошої дівчинки» до бунтарського, «пекельного» звучання. Експерти відзначають, що звучання «All the Good Girls Go to Hell» містить відгомони індастріал-музики та трип-хопу, що рідко зустрічається в сучасній попмузиці. Біллі Айліш вдалося створити унікальну звукову палітру, яка одночасно приваблює масову аудиторію і задовольняє вимоги музичних критиків, що робить цю композицію справді унікальною.



Відеокліп та його послання

Відеокліп до «All the Good Girls Go to Hell» є важливим доповненням до пісні, оскільки він візуалізує її зміст і додає нові рівні тлумачення. У відео Біллі Айліш зображена в образі поваленого ангела, який падає з неба на землю. Цей образ є потужною метафорою, що відображає падіння з небес, яке часто асоціюється з гріхопадінням. Відео демонструє її невпевнену ходу вулицями та її страждання, що є прямим посиланням на боротьбу з внутрішніми демонами та суспільним тиском. Замість того, щоб сприймати падіння як покарання, кліп показує його як акт звільнення, перехід від невинності до самопізнання. Це відео стало ще однією причиною популярності пісні, адже воно не лише супроводжує музику, а й поглиблює її, допомагаючи краще зрозуміти ідеї, які Біллі Айліш хотіла донести до слухачів.


«All the Good Girls Go to Hell» стала знаковою піснею у творчості Біллі Айліш, оскільки вона не просто розважає, а й змушує замислитися над складними питаннями. Ця композиція демонструє глибоку взаємодію між її текстом, насиченим біблійними алюзіями, та унікальним музичним оформленням, створеним Фіннеасом. Пісня ефективно використовує образи з релігійних історій, щоб говорити про виклики сучасного світу, такі як лицемірство, тиск суспільства та пошук автентичності. Вона є яскравим прикладом того, як молоді артисти можуть використовувати свою платформу для підняття важливих тем, пропонуючи аудиторії щось більше, ніж звичайну поппісню. Успіх «All the Good Girls Go to Hell» підтверджує, що слухачі прагнуть змістовного контенту, який не боїться експериментувати і кидати виклик традиційним нормам.


Читайте також:



Текст пісні англійською та переклад пісні «All the Good Girls Go to Hell» Біллі Айліш українською


My Lucifer is lonely

Мій Люцифер самотній


Standing there, killing time

Стоїть, вбиває час

Can't commit to anything but a crime

Не може наважитися ні на що, крім злочину

Peter's on vacation, an open invitation

Петро у відпустці, відкрите запрошення

Animals, evidence

Тварини, докази

Pearly Gates look more like a picket fence

Перлинні ворота більше схожі на паркан

Once you get inside 'em

Коли ти потрапляєш усередину

Got friends but can't invite them

Маєш друзів, але не можеш їх запросити


Hills burn in California

Пагорби горять у Каліфорнії

My turn to ignore ya

Моя черга ігнорувати тебе

Don't say I didn't warn ya

Не кажи, що я тебе не попереджала


All the good girls go to Hell

Усі хороші дівчата потрапляють у пекло

'Cause even God herself has enemies

Бо навіть у Бога є вороги

And once the water starts to rise

І як тільки вода почне підійматися

And Heaven's out of sight

А Рай зникне з поля зору

She'll want the Devil on her team

Вона захоче, щоб Диявол був у її команді


My Lucifer is lonely

Мій Люцифер самотній


Look at you needing me

Подивися на себе, ти потребуєш мене

You know I'm not your friend without some greenery

Ти знаєш, я не твоя подруга без зелені

Walk in wearing fetters

Заходить, одягнений у кайдани

Peter should know better

Петро мав би знати краще

Your cover-up is caving in

Твоє прикриття руйнується

Man is such a fool

Людина така дурна

Why are we saving him?

Навіщо ми його рятуємо?

Poisoning themselves now

Отруюють себе зараз

Begging for our help, wow!

Благають про нашу допомогу, вау!


Hills burn in California

Пагорби горять у Каліфорнії

My turn to ignore ya

Моя черга ігнорувати тебе

Don't say I didn't warn ya

Не кажи, що я тебе не попереджала


All the good girls go to Hell (All the good girls go to Hell)

Усі хороші дівчата потрапляють у пекло (усі хороші дівчата потрапляють у пекло)

'Cause even God herself (God herself) has enemies

Бо навіть у Бога (у самого Бога) є вороги

And once the water starts to rise (Water starts to rise)

І як тільки вода почне підійматися (вода почне підійматися)

And Heaven's out of sight

А Рай зникне з поля зору

She'll want the Devil on her team

Вона захоче, щоб Диявол був у її команді


My Lucifer is lonely

Мій Люцифер самотній

There's nothing left to save now

Тепер нічого рятувати

My God is gonna owe me

Мій Бог буде мені винен

There's nothing left to save now

Тепер нічого рятувати



bottom of page