Чому пісня «That's What I Like» Бруно Марса стала справжнім хітом

Іноді навіть одна пісня може змінити настрій на цілий день, допомогти відчути легкість або навпаки — зануритися в думки. Чому деякі композиції моментально зачаровують, змушують повертатися до них знову і знову? Відповідь не така очевидна, як здається на перший погляд. Одним із яскравих прикладів є трек «That's What I Like» від Бруно Марса, який буквально захопив слухачів усього світу. Ця пісня стала своєрідним кодом для настрою, мрій і навіть способу життя. Схоже, у ній зашифровано щось більше, ніж просто мелодія й текст. Розібратися у цьому ближче варто хоча б для того, щоб зрозуміти, як майстерність і емоції можуть створити справжнє диво.

Текст пісні англійською та переклад пісні «That's What I Like» Бруно Марса українською в кінці статті.

Обкладинка пісні «That's What I Like» Бруно Марса

Успішна формула звучання

Однією з головних причин популярності «That's What I Like» стало її унікальне звучання. Бруно Марс у цій композиції змішав елементи R&B, фанк і поп-музики таким чином, що трек одночасно здається і сучасним, і знайомим. Простий, але глибокий біт одразу чіпляє, а мінімалізм у аранжуванні дає змогу голосу артиста повністю розкритися. Цей баланс дозволив пісні бути доступною для широкої аудиторії: від підлітків до дорослих слухачів. Використання м'яких басів, ритмічних клацань і легких синтезаторів зробило трек дуже приємним для сприйняття. Бруно не перевантажив композицію зайвими елементами, що дозволило слухачам відчути легкість і водночас глибину музики. Саме така простота у поєднанні зі смаком часто і приносить справжній успіх.

Енергетика та харизма виконання

Не можна говорити про «That's What I Like» без згадки про саму манеру виконання Бруно Марса. Його природна харизма, емоційність і легкість у подачі створюють відчуття, що він співає для кожного особисто. Артист вміє донести найдрібніші нюанси настрою через інтонацію, що й робить його пісню такою живою. У виконанні Бруно є щирість, яка не потребує зайвого пафосу чи награності. Він ніби ділиться своїми мріями й бажаннями простою мовою, і це зачіпає. Його голос змінюється залежно від настрою рядків: від легкої гри до серйозності у сповіді. Така щирість та емоційна точність створюють справжній контакт із публікою, який складно підробити або спланувати за сценарієм.

Про що насправді пісня

«That's What I Like» — це своєрідна ода задоволення життям. У пісні Бруно Марс співає про те, що справжнє щастя часто криється у простих речах: добрій їжі, дорогих подарунках, романтичних вечорах та можливості ділитися цим із коханою людиною. Водночас у тексті немає нічого надуманого або фальшивого. Це розповідь людини, яка щиро отримує задоволення від того, що має, і не соромиться про це говорити. Такий відкритий підхід робить трек близьким багатьом слухачам, які мріють про подібні моменти у своєму житті. Пісня пропонує певну модель щастя: без зайвих драм, без надмірної серйозності — лише радість від простих речей і моментів. Ця простота і щирість робить композицію впізнаваною та зрозумілою для різних культур і поколінь.

Візуальна підтримка та кліп

Ще одним важливим чинником успіху «That's What I Like» став оригінальний відеокліп. Бруно Марс зробив ставку на мінімалізм: у кліпі він танцює на тлі простого фону, доповненого анімаціями. Такий підхід дозволяє зосередитися на самому артисті та його енергії. Ніяких складних декорацій чи зайвих спецефектів — лише харизма, рухи й настрій. Анімаційні елементи весело підкреслюють сенс тексту, що робить відео живим і захоплюючим. Легкість сприйняття і стильне виконання забезпечили кліпу мільярди переглядів. Завдяки цьому відео навіть ті, хто вперше почув трек, одразу запам'ятали його. Підтримка візуальним рядом стала важливим доповненням до загального образу композиції.

Офіційне музичне відео на пісню «That's What I Like» Бруно Марса

Комерційний успіх і нагороди

«That's What I Like» не тільки полюбилася слухачам, а й досягла значних комерційних висот. Пісня очолила Billboard Hot 100 і тривалий час залишалася у верхніх позиціях чартів у різних країнах. Вона отримала кілька премій «Греммі», зокрема за найкращу R&B-пісню. Крім того, трек став справжнім хітом на радіостанціях, у клубах і на музичних платформах. Комерційний успіх показав, що «That's What I Like» не просто подобається слухачам — вона стала частиною їхнього повсякденного життя. Пісню використовували в рекламах, серіалах, на вечірках, що ще більше підсилювало її популярність. Бруно Марс вкотре довів, що вміє створювати музику, яка легко знаходить шлях до серця людей.

Пісня «That's What I Like» Бруно Марса — це приклад того, як щирість, якість і правильний настрій можуть створити справжній успіх. Просте, але продумане звучання, яскрава харизма артиста, змістовний текст і сильна візуальна підтримка допомогли цій композиції стати однією з найвідоміших у світі. Кожен елемент був важливим і доповнював інші, створюючи гармонійну картину. Пісня не вимагала складних інтерпретацій, а просто дарувала радість і легкість, яких часто не вистачає у щоденних турботах. Слухачі в різних куточках світу впізнали в ній свої мрії та бажання, що зробило трек справді близьким. Успіх «That's What I Like» ще раз підтвердив: найкраща музика — та, що йде від серця і говорить просто про головне.

Читайте також:

• Як Post Malone та Морган Воллен поєднали свої світи в «I Had Some Help»

• «Good Luck, Babe!» Чаппелл Роун: історія створення та глибокий сенс пісні

• «Shine On You Crazy Diamond»: історія та емоції легендарної пісні Pink Floyd

Текст пісні англійською та переклад пісні «That's What I Like» Бруно Марса українською

Куплет 1

Ayy, ayy, ayy

Ей, ей, ей

I got a condo in Manhattan

У мене є квартира на Манхеттені

Baby girl, what's happenin'?

Крихітко, що діється?

You and your ass invited

Ти і твій зад запрошені

So go on and get to clappin'

Тож давай, плескай

So pop it for a player

Тож покажи це для гравця

Pop, pop it for me

Покажи, покажи це для мене

Turn around and drop it for a player

Обернись і опусти це для гравця

Drop, drop it for me

Опусти, опусти це для мене

I'll rent a beach house in Miami (-ami)

Я орендую пляжний будинок у Маямі (-амі)

Wake up with no jammies (Nope)

Прокинуся без піжам (Ні)

Lobster tail for dinner

Лобстеровий хвіст на вечерю

Julio, serve that scampi (Julio!)

Хуліо, подай ту скампі (Хуліо!)

You got it if you want it

У тебе є це, якщо ти хочеш

Got, got it if you want it

Є, є це, якщо ти хочеш

Said, you got it if you want it

Сказав, у тебе є це, якщо ти хочеш

Take my wallet if you want it now

Забери мій гаманець, якщо хочеш зараз

Приспів

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it

Сідай у Кадилак, дівчино, проїдемося на ньому

Anything you want, just to put a smile on it

Все, що захочеш, аби лише викликати усмішку

You deserve it, baby, you deserve it all

Ти заслуговуєш цього, крихітко, ти заслуговуєш на все

And I'm gonna give it to you

І я тобі це дам

Gold jewelry shinin' so bright

Золоті прикраси сяють так яскраво

Strawberry champagne on ice

Полуничне шампанське з льодом

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Sex by the fire at night

Секс біля каміна вночі

Silk sheets and diamonds all white

Шовкові простирадла та білі діаманти

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Куплет 2

I'm talkin' trips to Puerto Rico (Bih)

Я кажу про поїздки до Пуерто-Рико (Бі)

Say the word and we go (Say it)

Скажи слово, і ми поїдемо (Скажи)

You can be my freaka (Brrrt!)

Ти можеш бути моєю «фрікою» (Брррт!)

Girl, I'll be your fleeko, Mamacita

Дівчино, я буду твоїм «фліко», Мамасіта

I'll never make a promise that I can't keep

Я ніколи не дам обіцянки, яку не зможу дотримати

I promise that your smile ain't gon' ever leave

Я обіцяю, що твоя усмішка ніколи не зникне

Shoppin' sprees in Paris

Шопінг у Парижі

Everything 24 karats

Все 24 карати

Take a look in that mirror

Подивись у те дзеркало

Now tell me, who's the fairest?

Тепер скажи мені, хто найкрасивіший?

Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)

Це ти? (Це ти?) Це я? (Це я?)

Say it's us (Say it's us) and I'll agree, baby

Скажи, що це ми (Скажи, що це ми), і я погоджуся, крихітко

Приспів

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it

Сідай у Кадилак, дівчино, проїдемося на ньому

Anything you want, just to put a smile on it

Все, що захочеш, аби лише викликати усмішку

You deserve it, baby, you deserve it all

Ти заслуговуєш цього, крихітко, ти заслуговуєш на все

And I'm gonna give it to you

І я тобі це дам

Gold jewelry shinin' so bright

Золоті прикраси сяють так яскраво

Strawberry champagne on ice

Полуничне шампанське з льодом

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Sex by the fire at night

Секс біля каміна вночі

Silk sheets and diamonds all white

Шовкові простирадла та білі діаманти

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається

Бридж

You say you want a good time

Ти кажеш, що хочеш добре провести час

Well, here I am, baby, here I am, baby

Що ж, ось я, крихітко, ось я, крихітко

Talk to me, talk to me, talk to me baby

Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, крихітко

Tell me, what's on your mind? (What's on your mind?)

Скажи мені, що у тебе на думці? (Що у тебе на думці?)

If you want it, girl, come and get it

Якщо ти цього хочеш, дівчино, приходь і візьми

All this is here for you

Все це тут для тебе

Tell me, baby, tell me, tell me, baby

Скажи мені, крихітко, скажи мені, скажи мені, крихітко

What you tryna do?

Що ти намагаєшся зробити?

Приспів

Gold jewelry shinin' so bright

Золоті прикраси сяють так яскраво

Strawberry champagne on ice

Полуничне шампанське з льодом

Lucky for you, that's what I like, that's what I like (That's what I like, babe)

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається (Це те, що мені подобається, крихітко)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like (Oh, oh)

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається (О, о)

Sex by the fire at night

Секс біля каміна вночі

Silk sheets and diamonds all white (All white)

Шовкові простирадла та білі діаманти (Усі білі)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like (That's what I like, babe)

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається (Це те, що мені подобається, крихітко)

Lucky for you, that's what I like, that's what I like (Ooh, ooh, ooh)

На щастя для тебе, це те, що мені подобається, це те, що мені подобається (Ух, ух, ух)

Цікаві факти про пісню «That's What I Like» Бруно Марса

З якого альбому пісня «That's What I Like»?

«That's What I Like» входить до третього студійного альбому Бруно Марса «24K Magic», випущеного у 2016 році. Цей альбом був присвячений ностальгії за R&B та фанком 90-х.

Які нагороди отримала «That's What I Like»?

Пісня принесла Бруно Марсу премію «Греммі» за «Пісню року» на 60-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» у 2018 році. Вона також була номінована в категоріях «Запис року» та «Найкраще R&B виконання».

Хто є співавторами «That's What I Like»?

«That's What I Like» була написана Бруно Марсом, Філіпом Лоуренсом, Крістофером Броуді Брауном, Джеймсом Фонтлероєм, Джонатаном Їпом, Реєм Ромулусом, Джеремі Рівзом та Реєм Маккалоу II. Завдяки цій співпраці було створено хіт, що отримав світове визнання.

Як довго пісня «That's What I Like» очолювала чарти?

«That's What I Like» досягла першого місця в чарті Billboard Hot 100 у США, де протрималася кілька тижнів. Це стало сьомим синглом Марса, який досяг першого місця в цьому престижному чарті.

Чи вплинула пісня «That's What I Like» на інші хіти?

Пісня «That's What I Like» відома своїм легким, фанковим звучанням, яке надихнуло багатьох артистів у жанрах R&B та поп. Її успіх також допоміг закріпити тренд на ретро-звучання в сучасній музиці, що прослідковується у багатьох інших хітах.