«Next Summer» Даміано Давіда: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Next Summer» Даміано Давіда

Текст пісні англійською та переклад пісні «Next Summer» Даміано Давіда українською

Куплет 1

I thought that we had something good in our hands

Я думав, що у нас було щось хороше в руках

In a minute, it just slipped away

За хвилину воно просто вислизнуло

So many things I didn't say

Так багато речей я не сказав

Before you threw it all away

Перш ніж ти все викинула

I pretend I'm okay, but I'm lost and afraid

Я прикидаюся, що я в порядку, але я загублений і наляканий

And nobody really understands

І ніхто насправді не розуміє

But now I'm dancing to a band

Але тепер я танцюю під гурт

With all the demons in my head

З усіма демонами в моїй голові

Приспів

Call me when he breaks your heart next summer

Зателефонуй мені, коли він розіб'є твоє серце наступного літа

Baby, I'll be waiting here

Мила, я буду чекати тут

Call me when you're all fucked up, my lover

Зателефонуй мені, коли ти будеш у повній дупі, моя кохана

I'll be there to lick your tears

Я буду там, щоб злизати твої сльози

You had to throw away our love

Ти мусила викинути наше кохання

To find out nothing's as good as us

Щоб дізнатися, що ніщо не таке добре, як ми

So call me when he breaks your heart next summer

Тож зателефонуй мені, коли він розіб'є твоє серце наступного літа

Куплет 2

«If you love, let 'em go», it's a saying that I heard

«Якщо любиш, відпусти», це приказка, яку я чув

But I don't know if it works for me

Але я не знаю, чи це працює для мене

So if I see you on my street

Тож якщо я побачу тебе на своїй вулиці

I'll know that it was meant to be

Я знатиму, що так було судилося

Do you still think of me when you're under the sheets

Ти все ще думаєш про мене, коли ти під простирадлами

Or does he give you everything? Yeah

Чи він дає тобі все? Так

And I can see it on your face

І я можу бачити це на твоєму обличчі

That you were happier with me

Що ти була щасливішою зі мною

Приспів

So call me when he breaks your heart next summer

Тож зателефонуй мені, коли він розіб'є твоє серце наступного літа

Baby, I'll be waiting here

Мила, я буду чекати тут

Call me when you're all fucked up, my lover

Зателефонуй мені, коли ти будеш у повній дупі, моя кохана

I'll be there to lick your tears

Я буду там, щоб злизати твої сльози

You had to throw away our love

Ти мусила викинути наше кохання

To find out nothings as good as us

Щоб дізнатися, що ніщо не таке добре, як ми

So call me when he breaks your heart next summer

Тож зателефонуй мені, коли він розіб'є твоє серце наступного літа

Завершення

Tried everything under the sun

Спробував усе під сонцем

Every girl and every drug

Кожну дівчину і кожен наркотик

It's never gonna be enough

Цього ніколи не буде достатньо

'Cause you're the one

Бо ти — та єдина

Call me when he breaks your heart next summer

Зателефонуй мені, коли він розіб'є твоє серце наступного літа

Baby, I'll be waiting here

Мила, я буду чекати тут

Call me when you're all fucked up, my lover

Зателефонуй мені, коли ти будеш у повній дупі, моя кохана

I'll be there to lick your tears

Я буду там, щоб злизати твої сльози

But since you threw away our love

Але оскільки ти викинула наше кохання

Then maybe something's as good as us

Тоді, можливо, щось таке ж добре, як ми

I really hope he breaks your heart

Я справді сподіваюся, що він розіб'є твоє серце

Next summer

Наступного літа