Gucci Mane та Rae Sremmurd: феномен «Black Beatles» у хіп-хопі
- Oleh I.
- 23 трав.
- Читати 7 хв
У 2016 році музичні чарти змінилися так само стрімко, як і поведінка користувачів у соцмережах. Молодий дует Rae Sremmurd разом із Gucci Mane випустили пісню, яка раптом почала з’являтися всюди: у TikTok (тоді ще Musical.ly), на вечірках, у YouTube-пародіях та навіть на уроках фізкультури. Її звучання не було революційним, але саме вона перетворилася на фон для десятків мільйонів «заморожених» людей у Mannequin Challenge. І саме це відео-випробування змусило весь світ уважніше подивитися на трек з начебто абсурдною назвою «Black Beatles».
Текст пісні англійською та переклад пісні «Black Beatles» українською в кінці статті.
Створення треку: як з’явився «Black Beatles»
Пісня «Black Beatles» вийшла 13 вересня 2016 року як сингл з другого альбому Rae Sremmurd під назвою SremmLife 2. Продюсером треку став Mike WiLL Made-It — один із найвпливовіших музичних продюсерів 2010-х. Від самого початку композиція не претендувала на хіт номер один. Але дует, який уже мав фан-базу завдяки хітам «No Flex Zone» і «No Type», вирішив ризикнути. До співпраці запросили Gucci Mane, який нещодавно вийшов із в’язниці й прагнув музичного повернення.
Назва «Black Beatles» — очевидна алюзія на легендарний британський гурт, але з акцентом на афроамериканський досвід. Це паралель, що провокує: мовляв, ми — нове покоління ікони поп-культури, тільки з Атланти, в шортах і з тату. На той час це звучало як нахабна заява, але музичний ринок уже змінювався — хіп-хоп став комерційною домінантою. Тож зухвалість Rae Sremmurd не була недоречною, а радше на часі.
Технічно пісня побудована на простому біті. Вокал у виконанні Swae Lee додають легкості, тоді як Gucci Mane своїм глибшим тоном вносить баланс. В результаті маємо не класичний трек для вечірок, а щось, що залишалося у вухах надовго, навіть якщо слухачі цього не планували.
Mannequin Challenge: вибух вірусної культури
Пісня почала зліт не з ефірів радіо, а з флешмобу. Mannequin Challenge, де група людей «завмирає» перед камерою в найрізноманітніших ситуаціях, швидко облетів мережу. Але саме «Black Beatles» стала його неофіційним гімном. Біт і атмосфера треку ідеально лягали на зупинені кадри — спокійні, але напружені. Челендж під музику робили всі: школярі, спортсмени, зірки, навіть Гілларі Клінтон під час своєї президентської кампанії.
Саме завдяки цьому флешмобу пісня опинилася на першому місці у Billboard Hot 100 — уперше для Gucci Mane та для Rae Sremmurd. Але ця історія показала щось важливіше: музика перестала бути продуктом виключно радіостанцій. Користувачі соцмереж почали вирішувати, що буде популярним, і часто робили це випадково. «Black Beatles» став символом цього зсуву. Він уже не просто трек — це маркер переходу культури в цифрову стихію, де алгоритм важливіший за продюсера.
Сама пісня в цьому процесі грає роль тригера. Вона не диктує настрій, а супроводжує його. І це ще один доказ, як змінюється функція музики в епоху візуального контенту. Те, що раніше було лише для слуху, тепер працює разом із відео, мемами, хореографією, і навіть політичними меседжами.
Про що насправді пісня «Black Beatles»
Попри репутацію «легкого хіта», текст пісні вартий окремої уваги. У ньому багато посилань на життя зірок, популярність, нарцисизм, але все подано з іронією. Вже з перших рядків Swae Lee заявляє, що він — «чорний Бітл», а його дівчина така ж популярна, як Джон Леннон. Це не пафос, а сарказм: сучасні селебрітіс мають славу, але чи мають глибину?
Gucci Mane додає власного досвіду, згадуючи про тюрму, повернення та новий статус у музиці. Його куплет звучить як хроніка виживання у середовищі, яке одночасно обожнює й знищує своїх героїв. Усе це подано через лінзу хіп-хопу, де самопрезентація — це частина гри. Але ця гра з подвійним дном: гламур — це маска, а за нею часто — самотність, страх і постійний тиск.
«Black Beatles» у цьому сенсі — не просто розповідь про крутість. Це історія про ілюзії, які самі музиканти створюють і в які часто самі й потрапляють. І якщо слухати уважно, то стає ясно: ця пісня більше схожа на дзеркало, ніж на рекламу життя у стилі «успіх 24/7».
Хто такі Rae Sremmurd і чому вони не схожі на інших
Брати Swae Lee та Slim Jxmmi з’явилися на сцені у 2014 році, коли хіп-хоп ще шукав баланс між мейнстримом і андеграундом. Вони були молодими, яскравими, без комплексів — і саме це стало їхньою суперсилою. Їхній стиль — це мікс емоційності, візуальної експресії та простоти. Rae Sremmurd — це не ті, хто читає реп, як мантру, а ті, хто живе ним на повну.
У «Black Beatles» цей підхід проявився максимально. Вони не бояться бути смішними або перебільшеними. Навпаки, вони роблять це навмисно. Своєю музикою брати з Міссісіпі показали: хіп-хоп не обов’язково має бути суворим. Він може бути грайливим, але при цьому змістовним. І саме ця гнучкість дозволила їм стати впізнаваними.
У світі, де артисти часто йдуть за трендами, Rae Sremmurd стали тими, хто ці тренди запускає. Вони вміють передбачати, як музика поводитиметься у TikTok чи Instagram, і саме це робить їх релевантними вже не перший рік. «Black Beatles» був кульмінацією цієї інтуїції: трек влучив у нерв часу, коли музика, відео та сатира стали нерозривними.
Чому «Black Beatles» досі згадують
Минули вже роки з моменту виходу треку, а він усе ще згадується як приклад того, як хіп-хоп може змінити правила гри. І це не тому, що він найкращий за звучанням або має найглибший сенс. А тому що він поєднав у собі музику, самоіронію, технології та молодіжну культуру. Це приклад того, як пісня може вирости до чогось більшого, ніж сама себе задумувала.
Сьогодні артисти намагаються повторити ефект «Black Beatles», створюючи треки спеціально для TikTok, додаючи вірусні хореографії чи жартівливі рядки. Але той випадок був органічним. І саме це зробило його унікальним. Він став інструментом вираження для мільйонів людей — через заморожені пози, погляди в камеру і пісню, яка, здається, взагалі не про це.
Повернення до цього треку — це не лише ностальгія. Це урок про те, як працює сучасна музика: вона створюється не тільки в студіях, а й у стрічках новин, на вечірках, у школах. І якщо якийсь трек встигає бути всюди — значить, у ньому щось важливе. Навіть якщо воно неочевидне.
«Black Beatles» — це не лише вірусний хіт, а сигнал про те, як швидко змінюються правила гри у музиці. Він з’явився несподівано, але чітко влучив у той момент, коли соцмережі почали диктувати умови. І хоча з того часу з’явилося безліч вірусних пісень, мало хто зміг поєднати легкість звучання з влучною іронією так, як це зробили Rae Sremmurd і Gucci Mane.
Цей трек — про дві сторони слави: блиск перед камерою і тиск за кулісами. Він розповідає про те, як легко заплутатися у власному образі, особливо коли цей образ стає популярним. Та водночас — це святкування свободи бути ким хочеш, навіть якщо тебе не сприймають серйозно.
Rae Sremmurd показали, що хіп-хоп може бути різним: веселим, глибоким, трішки абсурдним. І якщо в ньому є щирість — аудиторія це відчує. «Black Beatles» став моментом, коли вся індустрія подивилася на молодих хлопців і зрозуміла: правила змінилися. Це не просто ретроспектива одного хіта. Це нагадування, що сила музики — у здатності бути актуальною саме зараз. І, можливо, в тому, щоб не сприймати себе надто серйозно.
Читайте також:
Текст пісні англійською та переклад пісні «Black Beatles» українською мовою
[Вступ: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Та дівчина справжня улюблениця публіки
Small world, all her friends know me
Світ тісний — усі її друзі знають мене
Young bull livin' like an old geezer
Молодий бик живе, як старий дід
Quick release the cash, watch it fall slowly
Швидко витрачає готівку, спостерігає, як вона повільно падає
Frat girls still tryna get even
Дівчата з братства все ще намагаються зрівняти рахунок
Haters mad for whatever reason
Хейтери зляться без причини
Smoke in the air, binge drinkin'
Дим у повітрі, безперервне пияцтво
They lose it when the DJ drops the needle
Вони шаленіють, коли діджей ставить платівку
[Куплет 1: Swae Lee]
Getting so cold I'm not blinkin'
Стає так холодно, що я не моргаю
What in the world was I thinkin'?
Про що я взагалі думав?
New day, new money to be made
Новий день — нові гроші для заробітку
There is nothing to explain
Немає чого пояснювати
[Приспів: Swae Lee]
I'm a fuckin' Black Beatle, cream seats in the Regal
Я, чорт забирай, чорний Бітл, кремові сидіння в Regal
Rockin' John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
Ношу лінзи Джона Леннона, люблю бачити їх розпростертими
Took a bitch to the club and let her party on the table
Відвів дівчину в клуб і дозволив їй тусити на столі
Screamin', "Everybody's famous."
Кричачи: "Усі знамениті."
[Куплет 2: Slim Jxmmi]
Like clockwork, I blow it all
Як за годинником, я все витрачаю
Then get some more
Потім отримую ще
Get you somebody that can do both
Знайди когось, хто вміє і те, і інше
Black Beatles got the babes belly rollin'
Чорні Бітли змушують дівчат крутити животами
[Приспів: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Та дівчина справжня улюблениця публіки
Small world, all her friends know me
Світ тісний — усі її друзі знають мене
Young bull livin' like an old geezer
Молодий бик живе, як старий дід
Quick release the cash, watch it fall slowly
Швидко витрачає готівку, спостерігає, як вона повільно падає
[Куплет 3: Gucci Mane]
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
Чорний Бітл, сучко, я і Пол Маккартні — родичі
That girl is a real crowd pleaser
Та дівчина справжня улюблениця публіки
Small world, all her friends know me
Світ тісний — усі її друзі знають мене
Young bull livin' like an old geezer
Молодий бик живе, як старий дід
Quick release the cash, watch it fall slowly
Швидко витрачає готівку, спостерігає, як вона повільно падає
5 цікавих фактів про пісню «Black Beatles» Rae Sremmurd та Gucci Mane
1. Як «Black Beatles» стала хітом №1 у США?
Пісня досягла першого місця в чарті Billboard Hot 100, ставши першим хітом №1 для Rae Sremmurd і Gucci Mane. Це сталося завдяки вірусному флешмобу Mannequin Challenge, де учасники залишалися нерухомими під цю пісню .
2. Яку роль зіграв Пол Маккартні у популярності пісні?
Пол Маккартні, учасник The Beatles, долучився до Mannequin Challenge, використавши «Black Beatles» як саундтрек. Це привернуло додаткову увагу до пісні та сприяло її популярності .
3. Чи є зв'язок між піснею та The Beatles?
Назва та відео пісні містять відсилки до The Beatles, зокрема, кадри, що нагадують обкладинку альбому Abbey Road. Проте пісня більше про сучасний стиль життя артистів, ніж про самих The Beatles .
4. Як пісня вплинула на кар'єру Gucci Mane?
«Black Beatles» стала першим хітом №1 для Gucci Mane після його звільнення з в'язниці. Це ознаменувало новий етап у його кар'єрі та підкреслило його повернення до музичної індустрії .
5. Які досягнення має відео пісні на YouTube?
Офіційне відео «Black Beatles» набрало понад мільярд переглядів на YouTube, приєднавшись до ексклюзивного «Billions Club». Це свідчить про глобальний успіх пісні та її вплив на поп-культуру.
