«Heavy» від Linkin Park: занурення у світ внутрішнього болю та депресії
- Oleh I.
- 22 вер.
- Читати 5 хв
Пісня «Heavy» гурту Linkin Park, випущена у 2017 році, стала першим синглом з їхнього сьомого студійного альбому «One More Light». Цей трек, записаний у співпраці зі співачкою Kiiara, суттєво відрізнявся від попередніх робіт гурту, що були відомі своїм гітарним звучанням. Вони відійшли від фірмового ню-металу на користь поп-орієнтованого стилю. Пісня «Heavy» одразу привернула увагу своєю відвертою лірикою, яка торкається теми депресії, тривоги та внутрішньої боротьби. Для багатьох фанатів «Heavy» стала символом емоційної відкритості. Вона виявилася не просто піснею, а справжньою заявою про внутрішній стан Честера Беннінгтона.
Текст пісні англійською та переклад пісні «Heavy» від Linkin Park українською в кінці статті.
Історія створення та співпраця з Kiiara
Пісня «Heavy» була написана Честером Беннінгтоном, Майком Шинодою та американськими авторами Джулією Майклс і Джастіном Трентером. Ідея пісні виникла з бажання Честера написати про свої особисті переживання. Він відчував, що «ніс на своїх плечах надзвичайно важкий тягар» і не міг від нього звільнитися. Спільна робота з Kiiara додала пісні додаткового вокального виміру. Їхні голоси створюють цікавий контраст. У «Heavy» Честер та Kiiara співають про одну і ту ж емоцію, але з різних сторін. Це посилило відчуття універсальності теми.
Лірична відвертість та її значення
Лірика «Heavy» є надзвичайно особистою і відображає боротьбу з депресією. Рядки, як «I don’t like my mind right now» («Мені не подобається мій розум зараз») та «I’m holding on to what I don’t have anymore» («Я тримаюся за те, чого вже не маю»), показують внутрішню агонію. Честер Беннінгтон відкрито співав про свій біль. Пісня є прямим зверненням до тих, хто також бореться з подібними почуттями. «Heavy» стала своєрідним криком душі, що знайшов відгук у мільйонів людей. Її відвертість є важливим аспектом.
Музичний стиль та зміна звучання гурту
Вихід пісні «Heavy» ознаменував значну зміну в музичному стилі Linkin Park. Замість гітарних рифів і крику, характерних для ню-металу, гурт зосередився на електронних інструментах, синтезаторах та поп-орієнтованій мелодії. Цей новий напрямок був частиною їхнього експерименту. Гурт хотів показати, що вони можуть писати музику в різних жанрах. Хоча частина фанатів не прийняла таке звучання, воно дозволило Linkin Park привернути нову аудиторію. Пісня «Heavy» є найяскравішим прикладом цієї зміни.
Реакція фанатів та критиків
Реакція на пісню «Heavy» була неоднозначною. Фанати, що звикли до агресивного звучання Linkin Park, були здивовані. Проте багато критиків відзначили її сміливість та емоційну глибину. Вони назвали її важливою для тих, хто бореться з проблемами психічного здоров'я. Після трагічної смерті Честера Беннінгтона пісня отримала нове, ще більш пронизливе значення. Вона стала одним із найважливіших свідчень його внутрішньої боротьби. «Heavy» є для багатьох фанатів щемким нагадуванням про важливість ментального здоров'я.
Місце пісні в альбомі «One More Light»
Альбом «One More Light» — це найбільш лірична робота Linkin Park. Він повністю присвячений темам горя, депресії та втрати. «Heavy» стала центральним треком альбому, що задав тон. Цей альбом відрізняється від усіх інших робіт гурту. В ньому вони зосередилися на написанні текстів, що відображали їхні переживання, а не просто створювали агресивну музику. Ця пісня є частиною більшої історії. «One More Light» — це не просто альбом, це розповідь про боротьбу з темрявою.
Пісня «Heavy» Linkin Park є не лише музичним треком, а й важливим документом про боротьбу з депресією. Вона відрізняється від інших пісень гурту. Відверта лірика, що розповідає про внутрішні страждання, та зміна музичного стилю роблять її унікальною. Співпраця з Kiiara додала пісні глибини. Після смерті Честера Беннінгтона, «Heavy» отримала нове значення для фанатів по всьому світу. Ця пісня є важливим нагадуванням, що ніхто не застрахований від болю.
Читайте також:
Текст пісні англійською та переклад пісні «Heavy» від Linkin Park українською
Куплет 1
I don't like my mind right now
Мені не подобається мій розум зараз
Stacking up problems that are so unnecessary
Який нагромаджує проблеми, що настільки непотрібні
Wish that I could slow things down
Хотіла б я уповільнити все
I wanna let go but there's comfort in the panic
Я хочу відпустити, але в паніці є комфорт
And I drive myself crazy
І я зводжу себе з розуму
Thinking everything's about me
Думаючи, що все про мене
Yeah I drive myself crazy
Так, я зводжу себе з розуму
'Cause I can't escape the gravity
Бо я не можу уникнути тяжіння
Приспів
I'm holding on
Я тримаюся
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Holding on
Тримаюся
To so much more than I can carry
За набагато більше, ніж я можу нести
I keep dragging around what's bringing me down
Я продовжую тягти за собою те, що мене пригнічує
If I just let go, I'd be set free
Якби я просто відпустила, я була б вільною
Holding on
Тримаюся
Куплет 2
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
You say that I'm paranoid
Ти кажеш, що я параноїк
But I'm pretty sure the world is out to get me
Але я майже впевнена, що світ намагається мене дістати
It's not like I make the choice
Це не те, ніби я роблю вибір
To let my mind stay so fucking messy
Дозволити своєму розуму бути таким гребано заплутаним
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, що я не центр всесвіту
But you keep spinning round me just the same
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене все одно
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, що я не центр всесвіту
But you keep spinning round me just the same
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене все одно
Приспів
I'm holding on
Я тримаюся
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Holding on
Тримаюся
To so much more than I can carry
За набагато більше, ніж я можу нести
I keep dragging around what's bringing me down
Я продовжую тягти за собою те, що мене пригнічує
If I just let go, I'd be set free
Якби я просто відпустила, я була б вільною
Holding on
Тримаюся
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Аутро
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, що я не центр всесвіту
But you keep spinning round me just the same
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене все одно
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, що я не центр всесвіту
But you keep spinning round me just the same
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене все одно
And I drive myself crazy
І я зводжу себе з розуму
Thinking everything's about me
Думаючи, що все про мене
Holding on
Я тримаюся
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Holding on
Тримаюся
To so much more than I can carry
За набагато більше, ніж я можу нести
I keep dragging around what's bringing me down
Я продовжую тягти за собою те, що мене пригнічує
If I just let go, I'd be set free
Якби я просто відпустила, я була б вільною
Holding on
Тримаюся
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
Why is everything so heavy?
Чому все таке важке?
