«Champagne Supernova»: загадкова класика гурту Oasis

Деякі пісні народжуються так, ніби їхня доля — стати загадками, які хочеться розгадувати знову і знову. «Champagne Supernova» гурту Oasis належить саме до таких композицій. Її текст одночасно простий і наповнений прихованим сенсом, а мелодія зачіпає за душу кожного слухача. Що ж означає ця пісня, яка вже багато років залишається однією з найулюбленіших серед шанувальників? Від історії створення до її значення, цей текст допоможе вам зазирнути за куліси творчості гурту та зрозуміти, чому ця композиція є однією з ключових у їхньому репертуарі.

Текст пісні англійською та переклад пісні «Champagne Supernova» Oasis українською в кінці статті.

Обкладинка пісні «Champagne Supernova» гурту Oasis

Як народилася ідея

«Champagne Supernova» з'явилася під час роботи над другим альбомом Oasis, «(What’s the Story) Morning Glory?». Пісня була написана Ноелом Ґаллахером і стала кульмінацією альбому, який закріпив статус гурту як одного з найуспішніших представників бритпопу. Ідея виникла у Ноела, коли він експериментував із словами, які не мали прямого змісту, але викликали яскраві образи. Назва сама по собі є цікавою комбінацією: «шампанське» символізує свято і радість, а «супернова» — велич і космічну незбагненність. Цей контраст відображає філософію пісні, яка поєднує буденність і щось значно глибше.

Запис і атмосфера студії

Запис «Champagne Supernova» відбувався у відомій Rockfield Studios у Вельсі, де гурт працював над створенням усього альбому. В процесі брали участь запрошені музиканти, серед яких Пол Веллер, який зіграв партію соло-гітари. Атмосфера в студії була творчо напруженою, але саме це допомогло народитися такій потужній композиції. Ноел прагнув, щоб пісня звучала масштабно, ніби перенесена з іншого світу. Протяжність треку — понад 7 хвилин — дозволяє слухачам повністю поринути в музичний потік і відчути ту саму атмосферу, яка панувала під час її створення.

Що означає «Champagne Supernova»?

Текст пісні давно є об’єктом численних інтерпретацій. Здається, що його сенс лежить у площині мрій і спогадів. Образ «упав у воді, знайшовши себе у супернові» можна трактувати як символ втрати і водночас нового початку. Слова, хоча і здаються хаотичними, спонукають замислитися над темами дружби, часу і значущості кожного моменту життя. Пісня нагадує, що навіть у звичайному може бути щось магічне, якщо придивитися уважніше. Сам Ноел неодноразово зізнавався, що багато фраз у тексті є просто результатом гри уяви, і це тільки додає пісні загадковості.

Вплив на музичну індустрію

«Champagne Supernova» стала не лише фінальним акордом альбому, але й одним із найяскравіших треків у кар’єрі Oasis. Її часто виконують на концертах, і кожного разу зал співає разом із гуртом, створюючи неймовірну атмосферу. Вона допомогла альбому «(What’s the Story) Morning Glory?» досягти величезного успіху і підтвердила талант Oasis до створення пісень, які запам’ятовуються назавжди. Крім того, трек надихнув цілу низку молодих виконавців, які прагнули повторити цей стиль — простий, але при цьому глибокий і емоційно насичений.

Успіх і популярність

Після випуску «Champagne Supernova» отримала схвальні відгуки від критиків і слухачів. Її популярність лише зростала з роками, і сьогодні вона є однією з найулюбленіших композицій фанатів гурту. Вона звучала у багатьох фільмах і серіалах, а також використовувалася як символ у ключових моментах поп-культури. Її успіх демонструє, що музика, яка виходить за межі часу і жанрів, може об'єднувати людей. Oasis створили не просто пісню, а щось, що стало частиною їхньої спадщини.

«Champagne Supernova» — це композиція, яка відкриває перед слухачем безліч запитань, але залишає їх без однозначних відповідей. Її магнетизм у поєднанні тексту, музики і виконання робить її унікальною. Вона переносить нас у світ, де фантазія і реальність переплітаються, змушуючи замислитися над великими ідеями через прості образи. Ця пісня — один із найкращих прикладів того, як творчість може бути невичерпним джерелом натхнення. Незалежно від того, чи слухаєте ви її вперше, чи повертаєтеся до неї знову, «Champagne Supernova» завжди залишається особливою.

Читайте також:

• Чому Alive залишається однією з найвідоміших пісень Pearl Jam

• bad guy Біллі Айліш: енергія, стиль і провокація в одному треку

• Пісня Time гурту Pink Floyd: перетин філософії та року

Текст пісні англійською та переклад пісні «Champagne Supernova» Oasis українською

Куплет 1

How many special people change

Скільки особливих людей змінюються

How many lives are living strange

Скільки життів живуть дивно

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

Slowly walking down the hall

Повільно йшли коридором

Faster than a cannon ball

Швидше за гарматне ядро

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

Приспів

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova in the sky

У шампанській надновій у небі

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova

У шампанській надновій

A champagne supernova in the sky

У шампанській надновій у небі

Куплет 2

Wake up the dawn and ask her why

Розбуди світанок і спитай, чому

A dreamer dreams she never dies

Мрійниця мріє, що вона ніколи не помре

Wipe that tear away now from your eye

Зітри ту сльозу зі свого ока

Slowly walking down the hall

Повільно йшли коридором

Faster than a cannon ball

Швидше за гарматне ядро

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

Приспів

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova in the sky

У шампанській надновій у небі

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova

У шампанській надновій

A champagne supernova

У шампанській надновій

Куплет 3

'Cause people believe that they're

Бо люди вірять, що

Gonna get away for the summer

Зможуть утекти на літо

But you and I, we live and die

Але ти і я — ми живемо і помираємо

The world's still spinning round

Світ усе ще крутиться

We don't know why

І ми не знаємо чому

Why, why, why, why

Чому, чому, чому, чому

Куплет 4

How many special people change

Скільки особливих людей змінюються

How many lives are living strange

Скільки життів живуть дивно

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

Slowly walking down the hall

Повільно йшли коридором

Faster than a cannon ball

Швидше за гарматне ядро

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

Приспів

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova in the sky

У шампанській надновій у небі

Some day you will find me

Колись ти знайдеш мене

Caught beneath the landslide

Засипаного зсувом

In a champagne supernova

У шампанській надновій

A champagne supernova

У шампанській надновій

Куплет 5

'Cause people believe that they're

Бо люди вірять, що

Gonna get away for the summer

Зможуть утекти на літо

But you and I, we live and die

Але ти і я — ми живемо і помираємо

The world's still spinning round

Світ усе ще крутиться

We don't know why

І ми не знаємо чому

Why, why, why, why

Чому, чому, чому, чому

Куплет 6 / Фінал

How many special people change

Скільки особливих людей змінюються

How many lives are living strange

Скільки життів живуть дивно

Where were you while we were getting high?

Де ти була, поки ми кайфували?

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

We were getting high

Ми кайфували

5 цікавих фактів про пісню «Champagne Supernova»

1. Що таке «Champagne Supernova»?

Назва пісні не має буквального значення — це поетичне поєднання слів, яке викликає в уяві яскравий і емоційний образ. Гітарист Ноел Ґаллагер сказав, що йому просто подобалося, як ці слова звучать разом.

2. Чому тривалість пісні така велика?

Оригінальна версія «Champagne Supernova» триває понад 7 хвилин, що досить незвично для радіоформату. Але гурт свідомо залишив її довгою, щоб передати відчуття простору та розгубленості, які втілює текст.

3. Чи є у пісні прихований зміст про наркотики?

Попри те, що фраза «getting high» має пряме посилання на вживання наркотиків, Ноел Ґаллагер запевняє, що пісня більше про молодіжне самопізнання та втрату ілюзій, а не про конкретні субстанції.

4. Хто ще брав участь у записі треку?

У записі гітарної партії для «Champagne Supernova» взяв участь Пол Веллер, культовий британський музикант, відомий за The Jam. Його гітара додає атмосферності останньому куплету.

5. Чому пісня не вийшла синглом у Великій Британії?

Хоча «Champagne Supernova» стала хітом у США, в Британії її не випускали окремим синглом. Лейбл вважав, що на той момент альбом «(What’s the Story) Morning Glory?» і так мав достатньо хітів для просування.