«Gas Panic!» Oasis: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «Standing on the Shoulder of Giants», до якого увійшла пісня «Gas Panic!»

Текст пісні англійською та переклад пісні «Gas Panic!» Oasis українською

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?

Який без'язикий привид гріха прокрався крізь мої штори?

Sailing on a sea of sweat on a stormy night

Пливучи по морю поту у штормову ніч

I think he don't got a name but I can't be certain

Думаю, він не має імені, але я не можу бути впевнений

And in me he starts to confide

І в мені він починає довірятися (відкриватися)

That my family don't seem so familiar

Що моя родина здається не такою вже й знайомою

And my enemies all know my name

А мої вороги всі знають моє ім'я

And if you hear me tap on your window

І якщо ти почуєш, як я стукаю у твоє вікно

Better get on yer knees and pray panic is on the way

Краще ставай на коліна і молись, «паніка вже на шляху»

My pulse pumps out a beat to the ghost dancer

Мій пульс «вибиває» ритм для примарного танцюриста

My eyes are dead and my throat's like a black hole

Мої очі мертві, а моє горло «наче чорна діра»

And if there's a god would he give another chancer

І якби існував бог, чи дав би він ще одному «щасливчику»

An hour to sing for his soul

Годину, щоб заспівати за його душу

Because my family don't seem so familiar

Тому що моя родина здається не такою вже й знайомою

And my enemies all know my name

А мої вороги всі знають моє ім'я

And when you hear me tap on yer window

І коли ти почуєш, як я стукаю у твоє вікно

Yer better get on yer knees and pray panic is on the way

Краще ставай на коліна і молись, «паніка вже на шляху»

Because my family don't seem so familiar

Тому що моя родина здається не такою вже й знайомою

And my enemies all know my name

А мої вороги всі знають моє ім'я

And when you hear me tap on yer window

І коли ти почуєш, як я стукаю у твоє вікно

Then you get on your knees and you better pray

Тоді ти стаєш на коліна і тобі краще молитися

Because my family don't seem so familiar

Тому що моя родина здається не такою вже й знайомою

And my enemies all know my name

А мої вороги всі знають моє ім'я

And when you hear me tap on your window

І коли ти почуєш, як я стукаю у твоє вікно

Yer better get on yer knees and pray

Краще ставай на коліна і молись

Panic is on the way

«Паніка вже на шляху»

Panic is on the way

«Паніка вже на шляху»