«Stand By Me» Oasis: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «Be Here Now», до якого увійшла пісня «Stand By Me»

Текст пісні англійською та переклад пісні «Stand By Me» Oasis українською

Made a meal and threw it up on Sunday

Приготував обід і виблював його в неділю

I've got a lot of things to learn

Мені потрібно багато чого навчитися

Said I would and I'll be leaving one day

Сказав, що зроблю це і одного дня піду (поїду)

Before my heart starts to burn

Перш ніж моє серце почне горіти

So what's the matter with you?

То що з тобою?

Sing me something new

Заспівай мені щось нове

Don't you know the cold and wind and rain don't know

Хіба ти не знаєш, що холод, вітер і дощ не знають (не мають значення)

They only seem to come and go away

Вони, здається, лише приходять і йдуть

Times are hard when things have got no meaning

Часи важкі, коли речі не мають сенсу

I've found a key upon the floor

Я знайшов ключ на підлозі

Maybe you and I will not believe in

Можливо, ти і я не повіримо у

The things we find behind the door

Те, що знайдемо за дверима

So what's the matter with you?

То що з тобою?

Sing me something new

Заспівай мені щось нове

Don't you know the cold and wind and rain don't know

Хіба ти не знаєш, що холод, вітер і дощ не знають (не мають значення)

They only seem to come and go away

Вони, здається, лише приходять і йдуть

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows

Будь зі мною, ніхто не знає

Yeah, nobody knows, the way it's gonna be

Так, ніхто не знає, як усе буде

If you're leaving will you take me with you?

Якщо ти йдеш, ти візьмеш мене з собою?

I'm tired of talking on my phone

Я втомився говорити по телефону

There is one thing I can never give you

Є одна річ, яку я ніколи не зможу тобі дати

My heart will never be your home

Моє серце ніколи не буде твоїм домом

So what's the matter with you?

То що з тобою?

Sing me something new

Заспівай мені щось нове

Don't you know the cold and wind and rain don't know

Хіба ти не знаєш, що холод, вітер і дощ не знають (не мають значення)

They only seem to come and go away

Вони, здається, лише приходять і йдуть

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows

Будь зі мною, ніхто не знає

Yeah, nobody knows, the way it's gonna be

Так, ніхто не знає, як усе буде

The way it's gonna be, yeah

Як усе буде, так

Maybe I can see, yeah

Можливо, я можу побачити, так

Don't you know the cold and wind and rain don't know

Хіба ти не знаєш, що холод, вітер і дощ не знають (не мають значення)

They only seem to come and go away (hey, hey)

Вони, здається, лише приходять і йдуть (гей, гей)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Будь зі мною, ніхто не знає, як усе буде

Stand by me, nobody knows

Будь зі мною, ніхто не знає

Yeah, God only knows, the way it's gonna be

Так, лише Бог знає, як усе буде