top of page

«Get the Party Started» Pink: енергія, що починає будь-яке свято

  • Oleh I.
  • 21 груд. 2024 р.
  • Читати 5 хв

Оновлено: 31 серп.

Музика має дивовижну здатність об’єднувати людей, налаштовувати їх на хвилю радості та запалювати емоції. Одні пісні супроводжують нас у спокійні моменти, а інші — стають ідеальним тлом для вибуху енергії. «Get the Party Started» Pink належить до другого типу. Ця композиція з моменту свого релізу стала справжнім гімном святкувань і енергії. Чому саме цей трек здатен створити атмосферу незабутнього вечора, і в чому секрет його популярності?


Текст пісні англійською та переклад пісні «Get the Party Started» Pink українською в кінці статті.


Обкладинка пісні «Get the Party Started» Pink
Обкладинка пісні «Get the Party Started» Pink

Як народився хіт

«Get the Party Started» вийшла у 2001 році та стала однією з головних пісень альбому Missundaztood. Цікаво, що трек написала не сама Pink, а авторка Лінда Перрі, яка на той момент уже мала успіх у музичній індустрії. Співачка розповідала, що одразу відчула силу цієї пісні, коли прослухала демо. Простий, але водночас яскравий текст, що закликає всіх приєднатися до вечірки, доповнюється енергійною мелодією. Композиція стала символом нової ери для Pink, закріпивши її статус попзірки з унікальним звучанням.


Значення пісні

Головний меседж пісні — це заклик відкласти всі турботи та поринути у хвилю веселощів. Рядки на кшталт «I’m coming up, so you better get this party started» («Я вже на підході, тож вам краще розпочати вечірку») підсилюють відчуття свободи й безтурботності. «Get the Party Started» вчить нас не боятися насолоджуватися моментом, навіть коли життя сповнене рутини. Пісня також відображає сміливий, але відкритий стиль Pink, яка часто звертається до теми самовираження та свободи дій. Її слова прості, але надзвичайно потужні, бо кожен знаходить у них частинку себе.



Музичне відео: візуальна енергія

Важко уявити «Get the Party Started» без яскравого музичного кліпу. У ньому Pink з’являється у різних образах, кожен з яких випромінює її впевненість і веселу зухвалість. Кліп насичений танцювальними моментами та яскравими сценами, що підкреслюють святковий настрій композиції. Саме через це відео пісня стала не лише звуковим, а й візуальним символом вечірок. Динаміка кліпу доповнює енергію треку, створюючи відчуття, що ти вже знаходишся на крутому святкуванні.


Популярність та вплив

З моменту свого релізу «Get the Party Started» стала не тільки улюбленим треком для вечірок, а й символом музичної індустрії початку 2000-х років. Її грали на радіо, у клубах, на домашніх святах. Сила пісні — у її універсальності. Вона підходить для будь-якого заходу, адже заряджає енергією з першої ж секунди. Завдяки цьому композиція не втрачає актуальності навіть через десятиліття після релізу.



Чому «Get the Party Started» залишається улюбленою

Секрет треку у його простоті та відкритості. Пісня не вимагає глибокого аналізу чи пошуку прихованих сенсів — вона просто працює. Це трек, який дозволяє розслабитися, забути про все зайве та насолоджуватися моментом. Pink створила щось більше, ніж просто музичний хіт — це композиція, яка асоціюється з найкращими спогадами та щирою радістю.


«Get the Party Started» — це пісня, яка нагадує нам про важливість моментів радості та безтурботності. Вона показує, що музика може бути і простою, і потужною водночас. Композиція продовжує звучати у серцях слухачів, даруючи їм енергію та настрій для святкувань. Pink змогла створити трек, який стає частиною кожного свята, що ще раз доводить універсальність музики. Якщо ви шукаєте трек для підняття настрою, ця пісня — ідеальний вибір.


Читайте також:



Текст пісні англійською та переклад пісні «Get the Party Started» Pink українською


I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку


Get this party started on a Saturday night

Починай цю вечірку в суботню ніч

Everybody's waiting for me to arrive

Усі чекають, коли я з'явлюсь

Sending out the message to all of my friends

Розсилаю повідомлення всім своїм друзям

We'll be looking flashy in my Mercedes Benz

Ми будемо виглядати яскраво в моєму Mercedes Benz

I got lots of style, check my gold diamond rings

У мене повно стилю — глянь на мої золоті персні з діамантами

I can go for miles if you know what I mean

Я можу їхати без кінця — якщо ти розумієш, про що я


I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

(I'm comin' up, I'm comin')

(Я вже йду, я вже йду)

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку


Pumping up the volume, breaking down to the beat

Викручую гучність, розриваю під цей біт

Cruising through the Westside, we'll be checking the scene

Їдемо по Західному району, досліджуємо обстановку

Boulevard is freaking as I'm coming up fast

Бульвар шаленіє, бо я підлітаю на всіх парах

I'll be burning rubber, you'll be kissing my ass

Мої шини димлять, а ти будеш мені заздрити

Pull up to the bumper, get out of the car

Під'їжджаю до бампера, виходь з машини

License plate says, "Stunner: #1 Superstar"

На номерному знаку написано: «Stunner: суперзірка №1»



I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

(I'm comin' up, so you better)

(Я вже йду, тож краще)

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

Get this party started

Починай цю вечірку


Making my connection as I enter the room

Встановлюю контакт, як тільки заходжу в кімнату

Everybody's chillin' as I set up the groove

Усі розслаблені, поки я задаю ритм

Pumping up the volume with this brand-new beat

Викручую звук на повну з цим новим бітом

Everybody's dancing and they're dancing for me

Усі танцюють — і роблять це для мене

I'm your operator, you can call anytime

Я твій оператор, можеш дзвонити в будь-який час

I'll be your connection to the party line

Я буду твоїм зв’язком із вечіркою


I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

(I'm comin' up, I'm comin')

(Я вже йду, я вже йду)

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

(I'm comin' up, I'm comin')

(Я вже йду, я вже йду)

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку

(I'm comin' up, so you better)

(Я вже йду, тож краще)

I'm comin' up, so you better get this party started

Я вже підходжу, тож краще починай цю вечірку


Get this party started (Ooh)

Починай цю вечірку (Оу)

Get this party started right now

Починай цю вечірку просто зараз

Get this party started (Ooh)

Починай цю вечірку (Оу)

Get this party started

Починай цю вечірку

Get this party started right now

Починай цю вечірку просто зараз



5 цікавих фактів про пісню «Get The Party Started» – Pink


1. Хто написав пісню «Get The Party Started» – і чи це була сама Pink?

Насправді пісню написала не Pink, а співачка та авторка Лінда Перрі. Вона написала і продюсувала трек сама, а потім запропонувала його Pink, відчувши, що пісня пасує її стилю.


2. Чи справді пісня «Get The Party Started» змінила кар'єру Pink?

Так, цей трек став проривом для Pink у поп-напрямку. Він досяг високих позицій у чартах по всьому світу й значно розширив її аудиторію після більш рокового дебюту.


3. Чи була пісня «Get The Party Started» частиною кіно чи реклами?

«Get The Party Started» часто використовували в кіно, шоу та рекламних кампаніях. Зокрема, вона з’являлася у фільмах, серіалах та навіть у рекламі Pepsi, що зробило її ще впізнаванішою.


4. Чому Лінда Перрі вирішила продати цю пісню, а не залишити для себе?

Лінда Перрі спочатку писала цю пісню як експеримент із синтезаторами і не планувала її виконувати сама. Вона зрозуміла, що її власний стиль не підходить для цього треку — і саме тому запропонувала його Pink.


5. Чи є офіційний ремікс або інша відома версія пісні «Get The Party Started»?

Так, існує кілька реміксів пісні, але найбільш помітним був кавер від Ширлі Бессі. Її джазово-оркестрова версія пісні 2006 року отримала позитивні відгуки критиків і привернула увагу до оригіналу.



bottom of page