«Headphones On» Еддісон Рей: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Headphones On» Еддісон Рей

Текст пісні англійською та переклад пісні «Headphones On» Еддісон Рей українською

Куплет 1

Put your headphones on

Одягай свої навушники

Guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I still get dolled up

Тому я все одно причепурююся

Guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I

Так що я

Приспів

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Тож я одягаю свої навушники (Я одягаю свої навушники)

Listen to my favorite song (Listen to my favorite song)

Слухаю свою улюблену пісню (Слухаю свою улюблену пісню)

Soaking up the rain (Ah)

Насолоджуючись дощем (Ах)

Letting my hair down (Uh-huh)

Розпускаючи волосся (Угу)

So I put my headphones on

Тож я одягаю свої навушники

Come and put your headphones on

Іди й одягни свої навушники

Куплет 2

Wish my mom and dad could've been in love

Хотіла б, щоб мої мама і тато були закохані

Guess some things aren't meant to last forever

Мабуть, деяким речам не судилося тривати вічно

I compare my life to the new it girl

Я порівнюю своє життя з новою «it-girl»

Jealousy's a riptide, it pulls me under

Заздрість — це зворотна течія, вона тягне мене під воду

You can't fix what has already been broken

Ти не можеш полагодити те, що вже зламано

You just have to surrender to the moment

Ти просто маєш підкоритися моменту

Приспів

I guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I still get dolled up

Тому я все одно причепурююся

Guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I

Так що я

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Тож я одягаю свої навушники (Я одягаю свої навушники)

Listen to my favorite song (Listen to my favorite song)

Слухаю свою улюблену пісню (Слухаю свою улюблену пісню)

Soaking up the rain (Ah)

Насолоджуючись дощем (Ах)

Letting my hair down (Uh-huh)

Розпускаючи волосся (Угу)

So I put my headphones on

Тож я одягаю свої навушники

Come and put your headphones on

Іди й одягни свої навушники

Listen to my favorite song

Слухай мою улюблену пісню

Бридж

I know the lows are what makes the highs higher

Я знаю, що падіння роблять злети вищими

So I tell myself this is a reminder

Тому я кажу собі, що це нагадування

Life's no fun through clear waters

Життя нецікаве в спокійних водах

You can't fix what has already been broken

Ти не можеш полагодити те, що вже зламано

You just have to surrender to the moment

Ти просто маєш підкоритися моменту

Приспів

Guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I still get dolled up

Тому я все одно причепурююся

Guess I gotta accept the pain

Мабуть, мені треба прийняти біль

Need a cigarette to make me feel better

Мені потрібна сигарета, щоб почуватися краще

Every good thing comes my way

Усе хороше приходить до мене

So I

Так що я

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Тож я одягаю свої навушники (Я одягаю свої навушники)

Listen to my favorite song (Listen to my favorite song)

Слухаю свою улюблену пісню (Слухаю свою улюблену пісню)

Soaking up the rain (Ah)

Насолоджуючись дощем (Ах)

Letting my hair down (Uh-huh)

Розпускаючи волосся (Угу)

So I put my headphones on

Тож я одягаю свої навушники

Аутро

Gonna dance, gonna dance till the wheels fall off

Буду танцювати, танцювати, поки не відваляться колеса

You know I can't get enough

Ти знаєш, мені цього замало

Gonna dance, gonna dance till the wheels fall off

Буду танцювати, танцювати, поки не відваляться колеса

You know I can't get enough

Ти знаєш, мені цього замало

Gonna dance, gonna dance till the wheels fall off

Буду танцювати, танцювати, поки не відваляться колеса

You know I can't get enough

Ти знаєш, мені цього замало

Gonna dance, gonna dance till the wheels fall off

Буду танцювати, танцювати, поки не відваляться колеса

Till the wheels fall off

Поки не відваляться колеса