Пісня «Alejandro» Леді Гаги: приховані сенси та символізм хіта

На перший погляд, «Alejandro» — це просто танцювальний поп-хіт, який легко запам’ятовується. Але варто заглибитися в текст і кліп, як стає зрозуміло: ця пісня має кілька рівнів значень. Леді Гага завжди була майстром прихованих символів, і «Alejandro» не виняток. Тут змішані мотиви втрати, любовного розчарування та навіть релігійні теми. Деякі слухачі сприймають її як історію нерозділеного кохання, інші — як спробу Леді Гаги висловити свої внутрішні переживання. Щоб зрозуміти всю глибину цього хіта, потрібно звернути увагу на його текст, візуальні образи та контекст створення. Тож давайте розберемося, що насправді приховує «Alejandro».

Текст пісні англійською та переклад пісні «Alejandro» Леді Гаги українською в кінці статті.

Обкладинка пісні «Alejandro» Леді Гаги

Про що насправді ця пісня

Основна тема «Alejandro» — прощання. Лірична героїня ніби відштовхує когось, хто їй дорогий, хоча насправді це їй боляче. Імена в тексті — Алехандро, Фернандо, Роберто — можуть символізувати різних людей або ж бути узагальненими образами. Дехто вважає, що це пісня про втрату коханого, інші бачать у ній відмову від минулих почуттів. Леді Гага сама казала, що ця пісня частково про її досвід у коханні та прощання з тими, кого вона не могла мати поруч. Це робить «Alejandro» близькою для багатьох слухачів, адже кожен хоча б раз переживав щось подібне.

Чому кліп «Alejandro» викликав стільки суперечок

Відео на цю пісню стало однією з найобговорюваніших робіт Леді Гаги. У ньому вона постає в образах, які нагадують релігійні символи, що викликало багато дискусій. Деякі сцени відсилають до католицької іконографії, що спричинило обурення з боку релігійних груп. Одяг у стилі черниці, використання розп’яття — усе це змушує замислитися, що саме хотіла сказати співачка. Але кліп — це не просто провокація заради скандалу. Він показує боротьбу між особистими почуттями, вірою та суспільними нормами. Леді Гага завжди використовувала музику як засіб висловлення своїх ідей, і «Alejandro» — яскравий приклад цього.

Вплив іспанських мотивів у пісні

Музичний стиль «Alejandro» має відчутний вплив європейської та латиноамериканської музики. Це помітно як у назві, так і в звучанні. Ритм, гармонії та навіть манера співу нагадують про балади, які популярні в Іспанії та Латинській Америці. Використання іспанських імен та образів також додає особливого колориту. Леді Гага часто експериментує з різними музичними жанрами, і «Alejandro» — чудовий приклад того, як вона поєднує електропоп із класичними мотивами. Завдяки цьому пісня відчувається більш глибокою, ніж типові танцювальні треки.

Чому «Alejandro» досі популярний

Минуло вже понад десять років з моменту виходу «Alejandro», але ця пісня досі звучить на радіо, у плейлистах та на вечірках. Причина цього — не лише у мелодії, що легко запам’ятовується, а й у темах, які вона підіймає. Втрата, розставання, пошук себе — усе це залишається актуальним. Крім того, пісня має певну загадковість: навіть після десятків прослуховувань у ній можна знайти нові сенси. Леді Гага вміє створювати музику, яка не просто звучить добре, а ще й змушує замислитися. «Alejandro» — це один із тих хітів, який не старіє, бо його зміст можна трактувати по-різному.

«Alejandro» — це набагато більше, ніж просто черговий хіт у дискографії Леді Гаги. Це пісня, що поєднує особисті переживання, культурні впливи та глибокий підтекст. Вона може здаватися простою, але якщо придивитися уважніше, стає зрозуміло, що вона приховує у собі значно більше. Музичні та візуальні рішення, використані у кліпі, лише підкреслюють багатошаровість цього твору. Саме такі пісні змушують слухачів повертатися до них знову і знову. Якщо ви раніше сприймали «Alejandro» лише як танцювальний трек, можливо, настав час поглянути на нього по-іншому.

Читайте також:

• Sehnsucht – альбом, що зробив Rammstein світовою сенсацією

• Plug In Baby від Muse: як пісня змінила альтернативний рок?

• Огляд пісні Broken Bones гурту Kaleo: поєднання блюзу, року та емоцій

Текст пісні англійською та переклад пісні «Alejandro» Леді Гаги українською

I know that we are young, and I know that you may love me

Я знаю, що ми молоді, і знаю, що ти можеш кохати мене

But I just can't be with you like this anymore

Але я більше не можу бути з тобою ось так

Alejandro

Алехандро

She's got both hands in her pocket

Вона тримає обидві руки в кишені

And she won't look at you, won't look at you

І вона не дивиться на тебе, не дивиться на тебе

She hides true love, en su bolsillo

Вона ховає справжнє кохання, en su bolsillo

She's got a halo around her finger, around you

На її пальці — німб, що обвиває тебе

You know that I love you, boy

Ти знаєш, що я кохаю тебе, хлопче

Hot, like Mexico, rejoice

Гаряче, як у Мексиці — радій

At this point, I've gotta choose

Зараз я повинна зробити вибір

Nothing to lose

Мені нічого втрачати

Don't call my name, don't call my name, Alejandro

Не клич мене, не клич мене, Алехандро

I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando

Я не твоя мала, не твоя мала, Фернандо

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Не хочу цілувати, не хочу торкатися

Just smoke my cigarette and hush

Просто викурю сигарету і мовчи

Don't call my name, don't call my name, Roberto

Не клич мене, не клич мене, Роберто

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Stop, please, just let me go

Зупинись, будь ласка, просто відпусти мене

Alejandro, just let me go

Алехандро, просто відпусти мене

She's not broken

Вона не зламана

She's just a baby

Вона просто ще дитина

But her boyfriend's like her dad, just like her dad

Але її хлопець — як її батько, прямо як її батько

And all those flames that burned before him

І всі ті полум’я, що палали до нього

Now he's gotta firefight, gotta cool the bad

Тепер він повинен гасити вогонь, остудити зло

You know that I love you, boy

Ти знаєш, що я кохаю тебе, хлопче

Hot, like Mexico, rejoice

Гаряче, як у Мексиці — радій

At this point, I've gotta choose

Зараз я повинна зробити вибір

Nothing to lose

Мені нічого втрачати

Don't call my name, don't call my name, Alejandro

Не клич мене, не клич мене, Алехандро

I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando

Я не твоя мала, не твоя мала, Фернандо

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Не хочу цілувати, не хочу торкатися

Just smoke my cigarette and hush

Просто викурю сигарету і мовчи

Don't call my name, don't call my name, Roberto

Не клич мене, не клич мене, Роберто

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Don't bother me, don't bother me

Не чіпай мене, не чіпай мене

Alejandro

Алехандро

Don't call my name, don't call my name

Не клич мене, не клич мене

Bye, Fernando

Бувай, Фернандо

I'm not your babe, I'm not your babe

Я не твоя мала, я не твоя мала

Alejandro

Алехандро

Don't wanna kiss

Не хочу цілувати

Don't wanna touch

Не хочу торкатися

Fernando

Фернандо

Don't call my name, don't call my name

Не клич мене, не клич мене

Alejandro

Алехандро

I'm not your babe, I'm not your babe

Я не твоя мала, я не твоя мала

Fernando

Фернандо

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Не хочу цілувати, не хочу торкатися

Just smoke my cigarette and hush

Просто викурю сигарету і мовчи

Don't call my name, don't call my name

Не клич мене, не клич мене

Roberto

Роберто

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Alejandro, Alejandro

Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Але-Алехандро, Але-Алехандро

(Don't call my name, don't call my name) Alejandro, Alejandro

(Не клич мене, не клич мене) Алехандро, Алехандро

(I'm not your babe, I'm not your babe) Ale-Alejandro, Ale-Alejandro (Fernando)

(Я не твоя мала, не твоя мала) Але-Алехандро, Але-Алехандро (Фернандо)

(Don't wanna kiss, don't wanna touch) Alejandro, Alejandro

(Не хочу цілувати, не хочу торкатися) Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro (Just smoke my cigarette and hush)

Але-Алехандро, Але-Алехандро (Просто викурю сигарету і мовчи)

(Don't call my name, don't call my name) Alejandro, Alejandro

(Не клич мене, не клич мене) Алехандро, Алехандро

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro (Roberto)

Але-Алехандро, Але-Алехандро (Роберто)

Alejandro

Алехандро

5 цікавих фактів про пісню «Alejandro» Lady Gaga

1. Чому пісня має імена іспанських чоловіків?

Lady Gaga використовує імена Алехандро, Фернандо та Роберто як узагальнені образи чоловіків, від яких вона хоче емоційно відмежуватися. Це спосіб показати страх близькості або втечу від минулих стосунків.

2. Чи справді пісня натхненна стилем ABBA та Ace of Base?

Так, Гага підтвердила, що при створенні «Alejandro» вона надихалась євроденс-попом 90-х років, особливо звучанням гуртів ABBA та Ace of Base. Це чутно у мелодії та ритмах.

3. Чи має «Alejandro» політичне або релігійне значення?

Кліп і сама пісня викликали суперечки через релігійні образи, як-от чернечий одяг і хрест. Леді Гага заявила, що ці символи використовуються для розкриття теми гомосексуальності, війни та репресій.

4. Кого насправді символізує Alejandro?

Існує версія, що образ Алехандро — це метафора для колишніх бойфрендів Гаги або навіть для втрати друга-гея, який помер від СНІДу. Це частина ширшого наративу про втрату і втечу.

5. Яке місце пісня посіла в кар'єрі Леді Гаги?

«Alejandro» став третім синглом з альбому The Fame Monster і зміцнив статус Леді Гаги як зірки, що поєднує провокаційність із танцювальним попом. Пісня потрапила до топ-10 чартів у багатьох країнах.