Як Бейонсе поєднала кантрі та R&B у пісні «Texas Hold ’Em»

Музична індустрія змінюється швидше, ніж можна встигнути усвідомити ці зміни. Кожен артист, який намагається зробити щось нове, ризикує натрапити на нерозуміння або навіть спротив. Але є ті, хто не боїться експериментувати. Бейонсе давно довела, що її творчість виходить за рамки одного жанру. Її пісня «Texas Hold ’Em» стала ще одним прикладом того, як вона здатна змінювати правила гри, поєднуючи різні музичні стилі. Дехто здивувався її зверненню до кантрі, але цей вибір зовсім не випадковий. За кожним її рішенням стоїть глибока ідея, яка відображається не лише в музиці, а й у змісті пісні.

Текст пісні англійською та переклад пісні «Texas Hold ’Em» Бейонсе українською в кінці статті.

Обкладинка пісні Texas Hold ’Em Бейонсе

Поєднання двох жанрів

Кантрі та R&B здаються протилежними стилями, адже один асоціюється з американським Півднем та традиційною музикою, а інший – із соулом та міським звучанням. Але в руках Бейонсе ці жанри починають взаємодіяти так, що їхні межі розмиваються. «Texas Hold ’Em» поєднує впізнавані кантрі-елементи, такі як банджо та характерний ритм, із сучасними аранжуваннями в стилі R&B. Її вокал, який завжди був багатогранним, у цій пісні поєднує спокійну кантрі-подачу із звичною для неї емоційною глибиною. Це створює унікальну атмосферу, у якій обидва жанри існують не поруч, а як частини одного цілого.

Атмосфера американського Півдня

Бейонсе не просто експериментує з музичними стилями – вона занурює слухача в атмосферу місця, яке стало джерелом натхнення для цієї пісні. «Texas Hold ’Em» переносить у світ, де живе дух американського Півдня: ковбойські капелюхи, невеликі бари з живою музикою, довгі дороги серед полів. Вона використовує не лише музичні, а й текстові елементи, які нагадують про культуру Техасу, де вона виросла. Це не просто спроба додати кантрі-нотки у свій стиль – це частина її історії, яку вона майстерно вплітає у свою музику.

Сенс пісні «Texas Hold ’Em»

«Texas Hold ’Em» – це більше, ніж просто музичний експеримент. Назва пісні натякає на популярну карткову гру, але зміст виходить за межі покеру. У тексті Бейонсе говорить про ризик, гру, у якій потрібно знати, коли робити ставку, а коли краще відступити. Це відображає не лише азарт, а й життєві рішення. Вона ніби порівнює відносини, амбіції та навіть свою кар’єру із грою, у якій потрібно мати сміливість, щоб виграти. У цьому тексті закладена впевненість, яка характерна для всіх її пісень – вона знає, що робить, і не боїться викликів.

Вплив на музику та культуру

Цей трек викликав великий інтерес не лише серед шанувальників, а й у музичній індустрії загалом. Кантрі-спільнота традиційно була досить консервативною, але Бейонсе змушує людей переосмислювати, що означає цей жанр сьогодні. Вона доводить, що музика не має обмежень і що жанри можуть змішуватися, створюючи щось нове. Це також відкриває двері для інших артистів, які хочуть поєднувати стиль кантрі з сучасним звучанням. Її вплив виходить далеко за межі одного хіта – він став частиною ширшої дискусії про зміну уявлень про жанри та їхні кордони.

«Texas Hold ’Em» – це приклад того, як артист може переосмислювати жанри, залишаючись вірним собі. Бейонсе показує, що вона не боїться експериментів, і робить це так, що слухачі відчувають музику по-новому. Вона поєднала кантрі та R&B не просто заради ефекту, а щоб показати свою власну історію та передати важливі ідеї через музику. Її творчість змушує задуматися, що дійсно означає стиль у музиці і чи варто обмежувати артистів жанровими рамками. «Texas Hold ’Em» – це не просто ще один трек у її кар’єрі, а крок, який може змінити погляд на сучасну музику.

Читайте також:

• Огляд альбому «Call Me If You Get Lost»: новий етап у творчості Tyler, the Creator

• «Big City Nights»: як Scorpions оспівали магію нічного мегаполіса

• Енергія та зухвалість: про що пісня «Zitti e buoni» гурту Måneskin

Текст пісні англійською та переклад пісні «Texas Hold ’Em» Бейонсе українською

This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)

Це тобі не Техас (Woo), і не холдем (Hey)

So lay your cards down, down, down, down

Тож клади свої карти, клади, клади, клади

So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)

Тож паркуй свій Lexus (Woo) і закинь ключі (Hey)

Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)

Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся (Залишайся)

And I'll be damned if I can't slow dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Come pour some sugar on me, honey too

Залий мене цукром, і медом теж

It's a real life boogie and a real life hoedown

Це справжнє бугі й справжній хутдаун

Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo, ha, woo)

Не будь сукою, виходь на танцпол (Woo, ha, woo)

There's a tornado (There's a tornado) in my city (In my city)

В моєму місті (В моєму місті) торнадо (Торнадо)

Hit the basement (Hit the basement), that shit ain't pretty (Shit ain't pretty)

Ховайся в підвалі (Ховайся в підвалі), це лайно не гарне (Лайну не гарне)

Rugged whiskey (Rugged whiskey) 'cause we survivin' ('Cause we survivin')

Міцний віскі (Міцний віскі), бо ми виживаємо (Бо ми виживаємо)

Off red cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

На поцілунках із червоних стаканчиків, солодкому спасінні, проводимо час, так

Ooh, one step to the right

Ух, крок праворуч

We headin' to the dive bar we always thought was nice

Ми йдемо в ту генделик, який завжди вважали класним

Ooh, run me to the left

Ух, веди мене ліворуч

Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

А потім крути мене посередині, хлопче, я не можу читати твої думки

This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)

Це тобі не Техас (Woo), і не холдем (Hey)

So lay your cards down, down, down, down

Тож клади свої карти, клади, клади, клади

So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)

Тож паркуй свій Lexus (Woo) і закинь ключі (Hey)

Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)

Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся (Залишайся)

And I'll be damned if I can't slow dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Come and pour some sugar on me, honey too

Залий мене цукром, і медом теж

It's a real life boogie and a real life hoedown

Це справжнє бугі й справжній хутдаун

Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

Не будь сукою, виходь на танцпол (Woo)

And I'll be damned if I cannot dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Come and pour some liquor on me, honey too

Залий мене випивкою, і медом теж

It's a real life boogie and a real life hoedown

Це справжнє бугі й справжній хутдаун

Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

Не будь сукою, виходь на танцпол (Woo)

Woo-hoo

Ву-ху

Woo-hoo

Ву-ху

Woo-hoo

Ву-ху

There's a heatwave (There's a heatwave) coming at us (Coming at us)

На нас суне (На нас суне) спека (Спека)

Too hot to think straight (Too hot to think straight), too cold to panic (Too cold to panic)

Занадто спекотно, щоб тверезо мислити (Занадто спекотно, щоб тверезо мислити), занадто холодно, щоб панікувати (Занадто холодно, щоб панікувати)

All of the problems just feel dramatic (Just feel dramatic)

Усі проблеми здаються просто драматичними (Просто здаються драматичними)

And now we're runnin' to the first spot that we find, yeah

І тепер ми біжимо в перше місце, яке знайдемо, так

Ooh, one step to the right

Ух, крок праворуч

We headin' to the dive bar we always thought was nice

Ми йдемо в ту генделик, який завжди вважали класним

Ooh, you run to the left

Ух, ти біжиш ліворуч

Just with me in the middle boy, I can't read your mind

Лише зі мною посередині, хлопче, я не можу читати твої думки

This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)

Це тобі не Техас (Woo), і не холдем (Hey)

So lay your cards down, down, down, down (Oh)

Тож клади свої карти, клади, клади, клади (Ох)

So park your Lexus (Hey) and throw your keys up (Hey)

Тож паркуй свій Lexus (Hey) і закинь ключі (Hey)

Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)

Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся (Залишайся)

And I'll be damned if I cannot dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Come pour some sugar on me, honey, too

Залий мене цукром, і медом теж

It's a real life boogie and a real life hoedown

Це справжнє бугі й справжній хутдаун

Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

Не будь сукою, виходь на танцпол (Woo)

And I'll be damned if I cannot dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Come pour some liquor on me honey, too

Залий мене випивкою, і медом теж

It's a real life boogie and a real life hoedown

Це справжнє бугі й справжній хутдаун

Don't be a—, come take it to the floor now, ooh

Не будь с—, виходь на танцпол, ух

Take it to the floor now, ooh

Виходь на танцпол, ух

Hoops, spurs, boots

Обручі, шпори, чоботи

To the floor now, ooh

На танцпол, ух

Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)

Підвернути, назад, упс (Ух, ух, ух)

Shoot

Стріляй

Come take it to the floor now, ooh

Виходь на танцпол, ух

And I'll be damned if I cannot dance with you

І хай мені грець, якщо я не зможу потанцювати з тобою

Baby, pour that sugar and liquor on me too

Малюк, залий мене тим цукром і випивкою теж

Furs, spurs, boots

Хутра, шпори, чоботи

Solargenic, photogenic, shoot

Солярогенічна, фотогенічна, стріляй