«Afterlife» Evanescence: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Afterlife» Evanescence

Текст пісні англійською та переклад пісні «Afterlife» Evanescence українською

Куплет 1

Hide before the floodgates open

Сховайся, перш ніж відкриються шлюзи

Can we just lie here till it's all over?

Ми можемо просто лежати тут, поки все не закінчиться?

I hear the violence coming, turn and run inside

Я чую, як наближається насильство, повертаюсь і біжу всередину

You build your walls, but can't forget the hate you hide

Ти будуєш свої стіни, але не можеш забути ненависть, яку ховаєш

Damned to finally meet you in the

Приречений нарешті зустріти тебе в

Приспів

Afterlife

Загробному житті

Save me from this pain and fill the hole inside

Врятуй мене від цього болю і заповни порожнечу всередині

You wonder why I'm all out of tears to cry

Ти дивуєшся, чому у мене більше немає сліз, щоб плакати

Today I'm not, not afraid to die

Сьогодні я не, не боюся померти

Куплет 2

Breathe, I think you're finally broken

Дихай, я думаю, ти нарешті зламаний

If we don't die here, we'll always be haunted

Якщо ми не помремо тут, нас завжди будуть переслідувати

I feel the panic and everyone watching, lie to me

Я відчуваю паніку і бачу, що всі дивляться, бреши мені

We've all been used and sold out truth for the sick fantasy

Нас усіх використали і продали правду за хвору фантазію

I'm holding on to one belief

Я тримаюся за одну віру

I'll see you in the

Я побачу тебе в

Приспів

Afterlife

Загробному житті

Save me from this pain and fill the hole inside

Врятуй мене від цього болю і заповни порожнечу всередині

You wonder why I'm all out of tears to cry

Ти дивуєшся, чому у мене більше немає сліз, щоб плакати

Today I'm not afraid to die

Сьогодні я не боюся померти

Бридж

No one hears me pray for my revenge

Ніхто не чує, як я молюся про свою помсту

Nothing's gonna wash away these sins

Ніщо не змиє ці гріхи

I'll bathe in the fire, no more wounds to mend

Я буду купатися у вогні, більше немає ран, які потрібно заліковувати

We all die in the end, but I know who I am

Ми всі в кінці помираємо, але я знаю, хто я

So judge me in the

Тож суди мене в

Приспів

Afterlife

Загробному житті

Save me from this pain and fill the hole inside

Врятуй мене від цього болю і заповни порожнечу всередині

You wonder why I'm all out of tears to cry

Ти дивуєшся, чому у мене більше немає сліз, щоб плакати

Today I'm not, not afraid to die

Сьогодні я не, не боюся померти

Завершення

I'm all out of tears to cry

У мене більше немає сліз, щоб плакати

Today I'm not afraid to die

Сьогодні я не боюся померти