«Little James» Oasis: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «Standing on the Shoulder of Giants», до якого увійшла пісня «Little James»

Текст пісні англійською та переклад пісні «Little James» Oasis українською

Little James, we're all the same

Маленький Джеймсе, ми всі однакові

They always seem to look to us

Вони завжди, здається, дивляться на нас

But we weren't meant to be grown ups

Але нам не судилося бути дорослими

Thank you for your smile

Дякую тобі за твою усмішку

You make it all worthwhile to us

Ти робиш все це вартим для нас

You live for your toys, even though they make noise

Ти живеш заради своїх іграшок, хоча вони і шумлять

Have you ever played with Plasticine

Ти хоч раз грався з пластиліном

Or even tried a trampoline?

Чи хоча б пробував батут?

Thank you for your smile

Дякую тобі за твою усмішку

You make it all worthwhile to us

Ти робиш все це вартим для нас

I'm singing this song for you and your mum that's all

Я співаю цю пісню для тебе і твоєї мами, і це все

It won't be long before everyone is gone

Не пройде багато часу, перш ніж усі підуть (зникнуть)

Sailed out to sea, your mum you and me

Ми вийшли в море, твоя мама, ти і я

You swam the ocean like a child

Ти плив океаном, як дитина

Life around us was so wild

Життя навколо нас було таким диким

Thank you for your smile

Дякую тобі за твою усмішку

You make it all worthwhile to us

Ти робиш все це вартим для нас

I'm singing this song for you and your mum that's all

Я співаю цю пісню для тебе і твоєї мами, і це все

It won't be long before everyone is gone

Не пройде багато часу, перш ніж усі підуть (зникнуть)