«We Never Dated» від Sombr: текст та переклад пісні
- Oleh I.
- 20 вер.
- Читати 3 хв
Текст пісні англійською та переклад пісні «We Never Dated» від Sombr українською
Куплет 1
You were clever
Ти був розумний
Knew when to deliver your lines
Знав, коли сказати свої слова
And make it seem like you're worth the time
І зробити так, щоб здавалося, що ти вартий часу
You were better
Ти був кращий
In every way by design
У кожному сенсі за задумом
You were too good for a man's confine
Ти був надто хороший для чоловічих обмежень
Перед-приспів
How come we never even dated
Як так вийшло, що ми навіть не зустрічалися
But I still find myself thinking of you daily?
Але я все одно думаю про тебе щодня?
Why do you always leave me aching
Чому ти завжди залишаєш мені біль
When you were never mine for the taking?
Коли ти ніколи не був моїм, щоб тебе взяти?
Приспів
I can't make you love me
Я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Babe, I can't make you love me
Милий, я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
I can't make you love me
Я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Babe, I can't make you love me
Милий, я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Куплет 2
You are a pretty one
Ти гарненький
Nice to romanticize
Приємно романтизувати
But you don't make yourself easy to like
Але ти не робиш себе легким для любові
You like to have your fun
Ти любиш розважатися
You dance around the line
Ти танцюєш навколо межі
Of what is wrong and what is right
Що є неправильним, а що є правильним
Перед-приспів
How come we never even dated
Як так вийшло, що ми навіть не зустрічалися
But I still find myself thinking of you daily?
Але я все одно думаю про тебе щодня?
Why do you always leave me aching
Чому ти завжди залишаєш мені біль
When you were never mine for the taking?
Коли ти ніколи не був моїм, щоб тебе взяти?
Приспів
I can't make you love me
Я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Babe, I can't make you love me
Милий, я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
I can't make you love me
Я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Babe, I can't make you love me
Милий, я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Бридж
I wish nothing but the best for you
Я бажаю тобі тільки найкращого
But I hope who's next sees the rest of you
Але я сподіваюся, що наступна побачить твою справжню сутність
Перед-приспів
How come we never even dated
Як так вийшло, що ми навіть не зустрічалися
But I still find myself thinking of you daily?
Але я все одно думаю про тебе щодня?
Why do you always leave me aching
Чому ти завжди залишаєш мені біль
When you were never mine for the taking?
Коли ти ніколи не був моїм, щоб тебе взяти?
How come we never even dated
Як так вийшло, що ми навіть не зустрічалися
But I still find myself thinking of you daily?
Але я все одно думаю про тебе щодня?
Why do you always leave me aching
Чому ти завжди залишаєш мені біль
When you were never mine for the taking?
Коли ти ніколи не був моїм, щоб тебе взяти?
Завершення
I can't make you love me
Я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Babe, I can't make you love me
Милий, я не можу змусити тебе любити мене
No, I can't make you love me
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
