Як пісня «Stressed Out» змінила кар’єру гурту Twenty One Pilots
- Oleh I.
- 6 бер.
- Читати 8 хв
Оновлено: 4 дні тому
Іноді один трек може перевернути все. Змінити сприйняття слухачів, відкрити двері в інший світ для музикантів і зробити їхню творчість впізнаваною у всьому світі. «Stressed Out» саме така пісня. Вона не просто стала популярною — вона перетворила Twenty One Pilots із маловідомого дуету на гурт, який збирає стадіони. Трек з’явився в момент, коли суспільство вже відчувало, що щось подібне мало з’явитися. Молодь шукала пісню, яка передасть її тривоги, сумніви й ностальгію за простішими часами. Вони знайшли її у «Stressed Out». Але що саме зробило цей хіт таким особливим? Чому саме він став поворотним моментом у кар’єрі гурту? Відповіді на ці питання ховаються в тексті, музиці та тому, що відбулося після релізу.
Текст пісні англійською та переклад пісні «Stressed Out» Twenty One Pilots українською в кінці статті.
Значення пісні: дитячі мрії та дорослі проблеми
Основна тема «Stressed Out» — контраст між дитячою безтурботністю та реаліями дорослого життя. У тексті йдеться про бажання повернутися в минуле, коли найбільші проблеми були пов’язані лише з уявними іграми та мріями. Ліричний герой усвідомлює, що реальність зовсім інша: тепер на нього тиснуть очікування суспільства, фінансові проблеми та необхідність відповідати стандартам. Фраза «Wish we could turn back time, to the good old days» стала своєрідним гаслом для багатьох слухачів. Вона відображає колективне відчуття ностальгії, знайоме кожному. Трек також зачіпає тему тривоги та розчарування. Це не просто пісня про спогади, а ще й маніфест покоління, яке намагається знайти себе в мінливому світі. Саме тому її текст так близький людям різного віку, незалежно від того, де вони живуть.
Вплив на популярність гурту
До виходу «Stressed Out» Twenty One Pilots вже мали свою аудиторію, але вона була порівняно невеликою. Їхня музика була цікавою, але ще не досягла масового слухача. Усе змінилося після релізу альбому Blurryface у 2015 році. Пісня швидко потрапила в ротації радіостанцій, а музичне відео почало набирати мільйони переглядів. Головний успіх прийшов тоді, коли трек зайняв друге місце в чарті Billboard Hot 100. Це зробило Twenty One Pilots не просто черговим інді-гуртом, а частиною великої музичної індустрії. Вони стали впізнаваними, а їхні концерти почали збирати величезні натовпи фанатів. Квитки на шоу розкуповувалися миттєво, а гурт отримав можливість виступати на головних фестивалях світу.
Візуальний стиль та концепція кліпу
Однією з важливих складових успіху «Stressed Out» стало музичне відео. Кліп вийшов максимально простим, але водночас дуже символічним. Він передає ідею пісні через образи дитячих ігор, що контрастують із суворою реальністю. У відео Тайлер Джозеф та Джош Дан повертаються в своє дитинство: вони катаються на триколісних велосипедах, грають у дворі та поводяться так, ніби їм знову по десять років. Проте разом із цими сценами з’являються кадри, де вони вже дорослі, сидять за столом у формальному одязі, ніби втратили ту легкість, що була колись. Чорно-червона естетика кліпу стала візитною карткою епохи Blurryface. Вона відображала внутрішні страхи та сумніви, про які гурт говорив не тільки в пісні, а й в усьому альбомі. Це додало «Stressed Out» ще більшої глибини та зробило його частиною великої історії, яку розповідали Twenty One Pilots.
Наслідки успіху та нові можливості
Шалену популярність пісні важко було ігнорувати. Після «Stressed Out» гурт отримав премію «Греммі» за найкраще поп-виконання дуету або групи. Це стало історичним моментом для Twenty One Pilots, адже їхня музика, яка поєднувала альтернативу, реп та поп-елементи, раніше не потрапляла в категорії мейнстрімних нагород. Завдяки цьому хіту гурт зміг експериментувати далі. Вони випустили такі успішні сингли, як «Ride» та «Heathens», які закріпили їхній статус у світі музики. Альбоми, що вийшли після Blurryface, мали ще більше концептуальної глибини, а шанувальники очікували на кожен новий реліз із нетерпінням. Проте самі музиканти не раз зізнавалися, що неймовірний успіх «Stressed Out» став для них певним викликом. Вони не хотіли залишатися гуртом одного хіта, тому продовжили експериментувати зі звучанням, створюючи нові нестандартні проєкти.
«Stressed Out» став тим моментом, коли Twenty One Pilots перестали бути просто дуетом для невеликої групи шанувальників і стали світовими зірками. Ця пісня не лише принесла їм нагороди та нові можливості, а й зробила їх голосом покоління, яке шукає відповіді на складні питання життя. Успіх цього треку довів, що музика, яка говорить про справжні почуття, здатна знайти відгук у мільйонів людей. Вона стала символом епохи, коли молодь намагалася розібратися в собі, своїх страхах і прагненнях. Але головне — «Stressed Out» не був випадковістю. Він був лише початком великої історії Twenty One Pilots, які продовжують творити музику, що змушує замислитися, відчувати та шукати нові сенси.
Читайте також:
Текст пісні англійською та переклад пісні «Stressed Out» Twenty One Pilots українською
I wish I found some better sounds no one's ever heard
Я б хотів знайти кращі звуки, яких ніхто ще не чув
I wish I had a better voice that sang some better words
Я б хотів мати кращий голос, що співав би кращі слова
I wish I found some chords in an order that is new
Я б хотів знайти якісь акорди в новому порядку
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
Я б хотів не римувати щоразу, коли співаю
I was told when I get older all my fears would shrink
Мені казали, що коли я подорослішаю, всі мої страхи зменшаться
But now I'm insecure and I care what people think
Але тепер я невпевнений і мені не байдуже, що думають люди
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Моє ім'я «Blurryface», і мені не байдуже, що ти думаєш
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Моє ім'я «Blurryface», і мені не байдуже, що ти думаєш
Приспів
Wish we could turn back time, to the good old days
Хотілося б повернути час назад, у старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out (oh)
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені (о)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Хотілося б повернути час назад (о), у старі добрі часи (о)
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені
We're stressed out
Ми виснажені
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
Іноді певний запах переносить мене назад, коли я був молодим
How come I'm never able to identify where it's coming from
Чому я ніколи не можу визначити, звідки він походить
I'd make a candle out of it if I ever found it
Я б зробив з нього свічку, якби коли-небудь знайшов
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
Спробував би продати, ніколи не розпродати, я, мабуть, продав би лише одну
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
Це було б моєму братові, бо у нас однакові носи
Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam
Той самий одяг, вирощений вдома, за крок від струмка, де ми блукали
But it would remind us of when nothing really mattered
Але це нагадало б нам про ті часи, коли ніщо не мало значення
Out of student loans and tree-house homes we all would take the latter
Зі студентських позик та будинків на деревах ми всі вибрали б останнє
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Моє ім'я «Blurryface», і мені не байдуже, що ти думаєш
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Моє ім'я «Blurryface», і мені не байдуже, що ти думаєш
Приспів
Wish we could turn back time, to the good old days
Хотілося б повернути час назад, у старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out (oh)
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені (о)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Хотілося б повернути час назад (о), у старі добрі часи (о)
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені
We used to play pretend, give each other different names
Ми грали в удавання, давали одне одному різні імена
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Ми будували ракету, а потім відлітали на ній далеко
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Раніше мріяли про космос, але тепер вони сміються нам в обличчя
Saying, "Wake up, you need to make money."
Кажучи: "Прокинься, тобі потрібно заробляти гроші."
Yeah
Так
We used to play pretend, give each other different names
Ми грали в удавання, давали одне одному різні імена
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Ми будували ракету, а потім відлітали на ній далеко
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Раніше мріяли про космос, але тепер вони сміються нам в обличчя
Saying, "Wake up, you need to make money."
Кажучи: "Прокинься, тобі потрібно заробляти гроші."
Yeah
Так
Приспів
Wish we could turn back time, to the good old days
Хотілося б повернути час назад, у старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out (oh)
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені (о)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Хотілося б повернути час назад (о), у старі добрі часи (о)
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша матуся співала нам колискові, але тепер ми виснажені
Used to play pretend, used to play pretend, money
Грали в удавання, грали в удавання, гроші
We used to play pretend, wake up, you need the money
Ми грали в удавання, прокинься, тобі потрібні гроші
Used to play pretend, used to play pretend, money
Грали в удавання, грали в удавання, гроші
We used to play pretend, wake up, you need the money
Ми грали в удавання, прокинься, тобі потрібні гроші
We used to play pretend, give each other different names
Ми грали в удавання, давали одне одному різні імена
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Ми будували ракету, а потім відлітали на ній далеко
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Раніше мріяли про космос, але тепер вони сміються нам в обличчя
Saying, "Wake up, you need to make money."
Кажучи: "Прокинься, тобі потрібно заробляти гроші."
Yeah
Так
П'ять цікавих фактів про пісню «Stressed Out»
Що символізує «Blurryface»?
«Blurryface» – це персонаж, створений Тайлером Джозефом, який представляє його невпевненість та боротьбу з особистими демонами. Чорна фарба на шиї та руках Джозефа під час виступів символізує його боротьбу з цими почуттями та те, як вони "душать" його.
Яка тема є центральною у пісні «Stressed Out»?
Центральною темою пісні є боротьба з дорослішанням та ностальгія за безтурботним дитинством. Вона відображає тиск очікувань дорослого життя, зокрема фінансових, та втрату невинності.
Як пісня «Stressed Out» вплинула на кар'єру Twenty One Pilots?
«Stressed Out» стала проривним хітом для Twenty One Pilots, принісши їм всесвітню популярність. Вона допомогла альбому "Blurryface" досягти комерційного успіху і зробила дует одним з найвизначніших у альтернативній музиці.
Де знімали кліп на пісню «Stressed Out»?
Музичне відео на «Stressed Out» було знято в дитячих будинках Тайлера Джозефа та Джоша Дана в Колумбусі, штат Огайо. Це підкреслює тему повернення до дитинства та особистих спогадів, відображених у пісні.
Які нагороди отримала пісня «Stressed Out»?
Пісня «Stressed Out» була номінована на премію "Греммі" у категорії "Запис року" та "Найкраще поп-виконання дуетом/групою", вигравши останню. Це підтвердило її значущість у музичній індустрії та визнання критиками.
