top of page

«Time» від Jungle: як трек став частиною сучасної поп-культури

  • Oleh I.
  • 12 лют.
  • Читати 5 хв

Оновлено: 6 днів тому

Є музичні твори, які, здавалося б, створені для певного моменту, але залишаються актуальними набагато довше. «Time» від Jungle — саме така пісня. Її звучання приваблює різні покоління, а посил дозволяє кожному знайти щось своє. Це трек, що зміг стати символом своєї епохи й водночас зберегти універсальність. Чому «Time» викликає такий інтерес? Як пісня знайшла свій шлях у серця мільйонів і стала частиною сучасної поп-культури? У цій статті ми спробуємо дати відповіді на ці запитання, досліджуючи кожен аспект цього музичного шедевру.


Текст пісні англійською та переклад пісні «Time» від Jungle українською в кінці статті.


Обкладинка альбому Jungle, у який увійшла пісня «Time»
Обкладинка альбому Jungle, у який увійшла пісня «Time»

Як створювалася пісня

«Time» увійшла до дебютного альбому Jungle, випущеного у 2014 році. Саме цей альбом став стартовою платформою для гурту, який уже тоді відзначався унікальним звучанням і концептуальним підходом до музики. Jungle створили «Time», надихаючись ритмами фанку, соулу й сучасних електронних мотивів. Незважаючи на те, що гурт був на початковому етапі своєї кар’єри, пісня одразу завоювала прихильність слухачів. Головною ідеєю було створення треку, який одночасно надихатиме і дозволить задуматися. Їхня праця в студії перетворилася на щось значно більше, ніж просто чергову композицію — «Time» став гімном для тих, хто цінує момент.


Зміст пісні «Time»

Головний посил «Time» полягає у переосмисленні значення часу. Це пісня про те, як важливо не втрачати момент і знаходити час для себе, близьких і своїх мрій. У тексті порушуються питання: як ми використовуємо свій час? Чи завжди ми спрямовуємо свої зусилля у правильному напрямку? Ліричний зміст пісні несе одночасно простий і глибокий меседж: час — це найцінніше, що ми маємо, і його неможливо повернути. Jungle майстерно зобразили цю ідею через повторювані фрази й проникливий вокал, які створюють відчуття, що кожна секунда має значення.



Візуальна естетика

Jungle завжди надавали великого значення візуальній складовій своєї творчості, і «Time» не став винятком. Музичний кліп на пісню став справжнім витвором мистецтва. У ньому використані складні хореографічні постановки, що синхронізуються із ритмом і текстом пісні. Мінімалістичний стиль кліпу ідеально доповнює звучання «Time», надаючи йому особливої атмосфери. Хореографія, знята одним кадром, відображає ідею часу як безперервного руху. Цей кліп не лише підкреслив талант Jungle у візуальному мистецтві, а й допоміг пісні здобути популярність серед ширшої аудиторії.


Популярність у культурі

Після релізу «Time» швидко стала популярною у різних медіа. Пісня звучала у фільмах, серіалах і рекламних роликах, привертаючи увагу нових слухачів. Jungle створили трек, який легко інтегрувався у популярну культуру завдяки своєму універсальному посилу і цікавому звучанню. Важливу роль у популярності зіграли живі виступи гурту, де «Time» завжди викликає особливу реакцію публіки. Цей трек став не лише хітом, а й свого роду символом для тих, хто хоче жити повноцінним життям, цінуючи кожен момент.



Унікальність звучання

Jungle вдалося створити пісню, яка звучить одночасно сучасно й класично. «Time» поєднує елементи фанку й соулу, доповнені сучасною електронною обробкою. Використання живих інструментів додає композиції теплоти, а вокальні гармонії створюють ефект багатошаровості. Ця пісня є чудовим прикладом того, як можна знайти баланс між традиціями і новаторством. Звучання «Time» стає впізнаваним з перших секунд, що є однією з головних причин її популярності. Jungle змогли подарувати слухачам композицію, яка звучить свіжо навіть через роки після свого виходу.


«Time» від Jungle — це більше, ніж просто пісня. Це нагадування про те, як важливо цінувати час і жити кожною миттю. Її універсальність, вражаюче звучання і глибокий зміст зробили трек частиною сучасної поп-культури. Jungle вдалося створити композицію, яка залишається актуальною і надихає навіть через роки. «Time» не просто захоплює, вона допомагає переосмислити, як ми використовуємо найцінніший ресурс у нашому житті.


Читайте також:



Текст пісні англійською та переклад пісні «Time» від Jungle українською


[Куплет 1]

Say it how I'm feelin'

Сказати, як я почуваюся

Ain't easy

Нелегко


You know, you know

Ти знаєш, ти знаєш

Time and time again, ooh!

Знову і знову, у!

Time and time again! Ooh!

Знову і знову! У!

Say it again

Скажи це знову


[Приспів]

Just hold on tight

Просто тримайся міцно

Don't let in, yeah

Не впускай, так

I'll run alright

Я втечу, все гаразд

Don't let me

Не дозволяй мені

Oh just let it out

О, просто випусти це

Time and, time and, time and, time and time again

Знову, і знову, і знову, і знову і знову

Time and, time and, time and, time and time again

Знову, і знову, і знову, і знову і знову



[Куплет 2]

Breakin', now I'm feelin'

Ламаюся, тепер я відчуваю

You see me

Ти бачиш мене


I know, you know

Я знаю, ти знаєш

Time and time again ooh

Знову і знову, у

Time and time again ooh

Знову і знову, у

Say it again

Скажи це знову


[Приспів]

Oh just hold on tight

О, просто тримайся міцно

Don't let in, yeah

Не впускай, так

I'll run alright

Я втечу, все гаразд

Don't let me

Не дозволяй мені

Oh just let it out

О, просто випусти це

Time and time and time and time and time again

Знову і знову і знову і знову і знову

Time and time and time and time and time again

Знову і знову і знову і знову і знову




[Бридж]

Ooh, ooh

У, у

Not even there

Навіть не там

What he's speaking of what is happenin'

Про що він говорить, що відбувається

My head is in space

Моя голова у космосі


[Приспів]

You know, you know

Ти знаєш, ти знаєш

Time and time again!

Знову і знову!

Just hold on tight

Просто тримайся міцно

Don't let in, yeah

Не впускай, так

I'll run alright

Я втечу, все гаразд

Don't let me

Не дозволяй мені

Oh just let it out

О, просто випусти це

Time and time and time and time and time again

Знову і знову і знову і знову і знову


[Аутро]

Oh just hold on tight

О, просто тримайся міцно

Don't let in, yeah

Не впускай, так

I'll run alright,

Я втечу, все гаразд,

Don't let me

Не дозволяй мені

Oh just let it out

О, просто випусти це

Time and time and time and time and time again

Знову і знову і знову і знову і знову



П’ять цікавих фактів про пісню «Time» гурту Jungle


1. Чому перший запис у студії з «помилками» вважається важливим?

Jungle прагнули зберегти ту енергію, що виникає у момент створення музики, навіть якщо запис містить «шум» або недосконалість. Вони зазначали, що занадто велика увага до досконалості призводить до втрати того самого унікального моменту в часі.


2. Чому для них важливе «почуття» пісні?

Хлопці прагнули, щоб кожна композиція викликала бажання «підстрибнути в кімнаті». Коли вони вперше почули «Time» у готовому вигляді, то зрозуміли, що якщо вони самі відчули цей драйв, то хтось інший обов’язково його теж відчує.


3. Що значить «Time» у контексті особистих емоцій?

Інтерпретації пісні вказують на боротьбу з тим, як важко висловити почуття, і на циклічність внутрішніх переживань. Повтор фрази «time and time again» стає символом постійних емоційних коливань.


4. Чи розвиває «Time» фірмовий музичний стиль Jungle?

Критики вважають, що «Time» — одна з тих робіт гурту, які вирізняються на тлі інших треків. Проте навіть унікальні риси можуть губитися, коли композиція оточена схожими за звучанням піснями.


5. Яке місце «Time» займає у живих виступах?

«Time» виконувалася наживо понад 330 разів і залишається стабільним елементом концертних сетів гурту. Вона часто з’являється серед перших треків у програмі, щоб одразу задати потрібну енергію.



bottom of page