«Say Yes to Heaven» Лани Дель Рей: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Say Yes to Heaven» Лани Дель Рей

Текст пісні англійською та переклад пісні «Say Yes to Heaven» Лани Дель Рей українською

Куплет 1

If you dance, I'll dance

Якщо ти танцюватимеш, я танцюватиму

And if you don't, I'll dance anyway

А якщо ні, я все одно танцюватиму

Give peace a chance

Дай миру шанс

Let the fear you have fall away

Нехай страх, який ти маєш, відпаде

Перед-приспів

I've got my eye on you

Я не зводжу з тебе очей

I've got my eye on you

Я не зводжу з тебе очей

Приспів

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Куплет 2

If you go, I'll stay

Якщо ти підеш, я залишуся

You come back, I'll be right here

Ти повернешся, я буду прямо тут

Like a barge at sea

Як баржа в морі

In the storm, I stay clear

У штормі я залишаюся чистою

Перед-приспів

'Cause I've got my mind on you

Бо я думаю про тебе

I've got my mind on you

Я думаю про тебе

Приспів

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Куплет 3

If you dance, I'll dance

Якщо ти танцюватимеш, я танцюватиму

I'll put my red dress on, get it on

Я одягну свою червону сукню, одягну її

And if you fight, I'll fight

А якщо ти битимешся, я битимуся

It doesn't matter now, it's all gone

Тепер це не має значення, все зникло

Перед-приспів

I've got my mind on you

Я думаю про тебе

I got my mind on you

Я думаю про тебе

Приспів

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Say yes to Heaven

Скажи «так» Небу

Say yes to me

Скажи «так» мені

Завершення

I've got my eye on you

Я не зводжу з тебе очей

I've got my eye on you, mm

Я не зводжу з тебе очей, мм

I've got my eye on you

Я не зводжу з тебе очей

I've got my eye on you

Я не зводжу з тебе очей