«Young and Beautiful» Лани Дель Рей: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Young and Beautiful» Лани Дель Рей

Текст пісні англійською та переклад пісні «Young and Beautiful» Лани Дель Рей українською

I've seen the world, done it all

Я бачила світ, зробила все

Had my cake now

Тепер маю свій «торт» (отримала своє)

Diamonds, brilliant, and Bel Air now

Діаманти, блиск і Бель Ейр тепер

Hot summer nights, mid-July

Спекотні літні ночі, середина липня

When you and I were forever wild

Коли ти і я були вічно дикими

The crazy days, city lights

Шалені дні, вогні міста

The way you'd play with me like a child

Те, як ти грався зі мною, як дитина

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду молода і красива?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли в мене не буде нічого, крім моєї болючої душі?

I know you will, I know you will, I know that you will

Я знаю, що будеш, я знаю, що будеш, я знаю, що ти будеш

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду красива?

I've seen the world, lit it up as my stage now

Я бачила світ, тепер він освітлений як моя сцена

Channeling angels in the new age now

Направляю ангелів у новій ері тепер

Hot summer days, rock and roll

Спекотні літні дні, рок-н-рол

The way you'd play for me at your show

Те, як ти грав для мене на своєму шоу

And all the ways I got to know

І всі ті способи, якими я пізнала

Your pretty face and electric soul

Твоє гарне обличчя та електричну душу

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду молода і красива?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли в мене не буде нічого, крім моєї болючої душі?

I know you will, I know you will, I know that you will

Я знаю, що будеш, я знаю, що будеш, я знаю, що ти будеш

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду красива?

Dear Lord, when I get to heaven

Любий Боже, коли я потраплю на небеса

Please, let me bring my man

Будь ласка, дозволь мені взяти мого чоловіка

When he comes, tell me that You'll let him in

Коли він прийде, скажи мені, що Ти впустиш його

Father, tell me if You can

Отче, скажи мені, якщо можеш

All that grace, all that body

Уся та грація, усе те тіло

All that face makes me wanna party

Усе те обличчя змушує мене хотіти святкувати

He's my sun, he makes me shine like diamonds

Він моє сонце, він змушує мене сяяти, як діаманти

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду молода і красива?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли в мене не буде нічого, крім моєї болючої душі?

I know you will, I know you will, I know that you will

Я знаю, що будеш, я знаю, що будеш, я знаю, що ти будеш

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду красива?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я більше не буду красива?

Will you still love me when I'm not young and beautiful?

Чи будеш ти все ще любити мене, коли я не буду молода і красива?