«Lounge Act» Nirvana: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «Nevermind», до якого увійшла пісня «Lounge Act»

Текст пісні англійською та переклад пісні «Lounge Act» Nirvana українською

Truth covered insecurity

Правда, вкрита невпевненістю

I can't let you smother me

Я не можу дозволити тобі мене задушити

I'd like to but it couldn't work

Я б хотів, але це не спрацювало б

Trading off and taking turns

Чергуючись і змінюючи один одного

I don't regret a thing

Я ні про що не шкодую

And I've got this friend, you see who makes me feel

І в мене є цей друг, бачиш, який змушує мене відчувати

And I wanted more than I could steal

І я хотів більше, ніж міг вкрасти

I'll arrest myself, I'll wear a shield

Я сам себе заарештую, я одягну щит

I'll go out of my way to prove I still

Я зроблю все можливе, щоб довести, що все ще

Smell her on you

Чую її запах на тобі

Don't tell me what I wanna hear

Не кажи мені те, що я хочу чути

Afraid of never knowing fear

Боюся ніколи не пізнати страху

Experience anything you need

Відчуй усе, що тобі потрібно

I'll keep fighting jealousy

Я продовжу боротися з ревнощами

Until it's fucking gone

Поки вони, блять, не зникнуть

I've got this friend, you see who makes me feel and I

В мене є цей друг, бачиш, який змушує мене відчувати, і я

Wanted more than I could steal

Хотів більше, ніж міг вкрасти

I'll arrest myself, I'll wear a shield

Я сам себе заарештую, я одягну щит

I'll go out of my way to prove I still

Я зроблю все можливе, щоб довести, що все ще

Smell her on you

Чую її запах на тобі

Truth covered insecurity

Правда, вкрита невпевненістю

I can't let you smother me

Я не можу дозволити тобі мене задушити

I'd like to but it couldn't work

Я б хотів, але це не спрацювало б

Trading off and taking turns

Чергуючись і змінюючи один одного

Don't regret a thing

Не шкодую ні про що

And I've got this friend, you see who makes me feel

І в мене є цей друг, бачиш, який змушує мене відчувати

And I wanted more than I could steal

І я хотів більше, ніж міг вкрасти

I'll arrest myself, I'll wear a shield

Я сам себе заарештую, я одягну щит

I'll go out of my way to make you a deal

Я зроблю все можливе, щоб укласти з тобою угоду

We'll make a pact to learn from who

Ми укладемо пакт, щоб навчатися у того,

Ever we want without new rules

Кого ми захочемо, без нових правил

And we'll share what's lost and what we grew

І ми поділимося тим, що втратили, і тим, що виростили

They'll go out of their way to prove they still

Вони зроблять все можливе, щоб довести, що все ще

Smell her on you

Чую її запах на тобі

They still smell her on you

Вони все ще чують її запах на тобі

Smell her on you

Чую її запах на тобі