«When Did You Get Hot?» Сабріни Карпентер: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому Man's Best Friend Сабріни Карпентер, до якого увійшла пісня «When Did You Get Hot?»

Текст пісні англійською та переклад пісні «When Did You Get Hot?» Сабріни Карпентер українською

So long, untouched

Так довго, ні до кого не торкалася

Bone dry, not a plant can grow

Суха як кістка, жодна рослина не може рости

'Bout time I get

Час мені

Back on the horse to the rodeo

Знову сісти на коня і поїхати на родео

Now I'm at the prospect convention

Зараз я на з’їзді кандидатів

My friends walk in your friends direction

Мої друзі йдуть в напрямку твоїх друзів

Said, «Sabrina, don't you know Devin?»

І кажуть: «Сабріно, ти хіба не знаєш Девіна?»

And I was like, «Huh»

А я така: «Що?»

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

All the sudden I could look you up and down all day (Hey)

Раптом я могла б розглядати тебе з ніг до голови цілий день (Гей)

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

I think I would remember if you had that face (That face)

Думаю, я б запам’ятала, якби у тебе було таке обличчя (Таке обличчя)

I did a double take, triple take

Я озирнулася двічі, тричі

Take me to naked Twister back at your place

Забери мене на «голий Твістер» до себе додому

Baby, baby, mm, it's thickening the plot

Крихітко, крихітко, мм, це ускладнює сюжет

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh

У-гу, у-гу, у-гу, у-гу, у-гу

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh

У-гу, у-гу, у-гу, у-гу, у-гу

Congratulations on your new improvements

Вітаю з твоїми новими поліпшеннями

I bet your light rod's like bigger than Zeus' (Hey, wait)

Б'юся об заклад, твій промінь світла більший, ніж у Зевса (Гей, зачекай)

Can you lift my car with your hand?

Ти можеш підняти мою машину своєю рукою?

You were an ugly kid, but you're a sexy man!

Ти був негарним хлопцем, але ти сексуальний чоловік!

Sorry, I did not see the vision

Вибач, я не побачила цього бачення

Thank the Lord the fine you has risen

Дякувати Богу, що той прекрасний ти з'явився

Big riff coming, I need a minute

Зараз буде великий риф, мені потрібна хвилинка

Wait, I need a minute

Зачекай, мені потрібна хвилинка

Ehmm, okay

Ем, добре

Here it comes

Ось і він

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

All the sudden I could look you up and down all day (All day)

Раптом я могла б розглядати тебе з ніг до голови цілий день (Цілий день)

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

I think I would remember if you had that face (That face)

Думаю, я б запам’ятала, якби у тебе було таке обличчя (Таке обличчя)

I did a double take, triple take

Я озирнулася двічі, тричі

Take me to naked Twister back at your place

Забери мене на «голий Твістер» до себе додому

Baby, baby, mm, it's thickening the plot

Крихітко, крихітко, мм, це ускладнює сюжет

When did you get hot?

Коли ти став таким гарячим?

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh

У-гу, у-гу, у-гу, у-гу, у-гу

Uh-huh, uh-huh, uh

У-гу, у-гу, у-гу

When did you get? When did you get?

Коли ти став? Коли ти став?

When did you get? When did you get so hot?

Коли ти став? Коли ти став таким гарячим?

When did you get? When did you get?

Коли ти став? Коли ти став?

When did you get? When did you get so hot?

Коли ти став? Коли ти став таким гарячим?

When did you get? When did you get?

Коли ти став? Коли ти став?

When did you get? When did you get so hot?

Коли ти став? Коли ти став таким гарячим?

When did you get? When did you get?

Коли ти став? Коли ти став?