«Rawfear» гурту Twenty One Pilots: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «Breach», до якого увійшла пісня «Rawfear»

Текст пісні англійською та переклад пісні «Rawfear» гурту Twenty One Pilots українською

Куплет 1

Raw fear

Первісний страх

Raw fear

Первісний страх

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі

Life is just forever nipping heels, never slowing down

Життя — це просто вічне кусання за п'яти, ніколи не сповільнюється

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі

Life is just forever gripping feels, never slowing down

Життя — це просто вічне схоплення почуттів, ніколи не сповільнюється

Куплет 2

You know what scares me? Nah, it's stupid

Знаєш, що мене лякає? Ні, це дурниці

You've met my fears, they're all regulars

Ти зустрічав мої страхи, вони всі завсідники

Wait, who's the new kid?

Зачекай, хто цей новачок?

You know what kills me? Not getting stronger

Знаєш, що мене вбиває? Не ставати сильнішим

And now I can't seem to sit still any longer

І тепер я, здається, не можу сидіти на місці довше

Приспів

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі

Life is just forever nipping heels, never slowing down

Життя — це просто вічне кусання за п'яти, ніколи не сповільнюється

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі

Life is just forever gripping feels, never slowing down

Життя — це просто вічне схоплення почуттів, ніколи не сповільнюється

(I can't seem to sit still any longer)

(Я, здається, не можу сидіти на місці довше)

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі

Life is just forever gripping feels, never slowing down

Життя — це просто вічне схоплення почуттів, ніколи не сповільнюється

Бридж

(Never slowing down)

(Ніколи не сповільнюється)

(Never slowing down)

(Ніколи не сповільнюється)

(Never, never slowing down)

(Ніколи, ніколи не сповільнюється)

(Never slowing down)

(Ніколи не сповільнюється)

(Never, never slowing down)

(Ніколи, ніколи не сповільнюється)

(Never slowing down)

(Ніколи не сповільнюється)

(Never, never slowing down)

(Ніколи, ніколи не сповільнюється)

Learning all that really matters is a slow and painful lesson (Never slowing down, never slowing down)

Вивчати все, що справді має значення, — це повільний і болісний урок (Ніколи не сповільнюється, ніколи не сповільнюється)

It is not pass or fail, but a poisonous progression (Never slowing down, never slowing down)

Це не «здав» чи «не здав», а отруйна прогресія (Ніколи не сповільнюється, ніколи не сповільнюється)

Try to micro-dose to immunity but you'll never, ever get it (Never slowing down, never slowing down)

Спробуй мікродозування для імунітету, але ти ніколи, ніколи його не отримаєш (Ніколи не сповільнюється, ніколи не сповільнюється)

And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)

І я кажу, а, а, а (Ніколи не сповільнюється)

"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)

«Що сталося?» не допомагає (Ніколи не сповільнюється)

You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)

Ти кажеш, ух, ух, ух (Ніколи не сповільнюється)

I wish her parents would stop yelling (Never slowing down)

Я б хотів, щоб її батьки припинили кричати (Ніколи не сповільнюється)

I could build a tower with the times I was pretending (Never slowing down)

Я міг би збудувати вежу з тих разів, коли я прикидався (Ніколи не сповільнюється)

Try to micro-dose to immunity but I'll never see the ending (Never slowing down)

Спробуй мікродозування для імунітету, але я ніколи не побачу кінця (Ніколи не сповільнюється)

And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)

І я кажу, а, а, а (Ніколи не сповільнюється)

"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)

«Що сталося?» не допомагає (Ніколи не сповільнюється)

You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)

Ти кажеш, ух, ух, ух (Ніколи не сповільнюється)

I wish her parents would stop yelling

Я б хотів, щоб її батьки припинили кричати

You know what scares me? (Ah, ah, ah)

Знаєш, що мене лякає? (А, а, а)

Nah, it's stupid

Ні, це дурниці

And you go, ooh, ooh, ooh

І ти кажеш, ух, ух, ух

Wait, who's the new kid? (Never slowing down)

Зачекай, хто цей новачок? (Ніколи не сповільнюється)

And you go, ah, ah, ah

І ти кажеш, а, а, а

Not getting stronger

Не стаю сильнішим

And now I can't seem to sit still any longer

І тепер я, здається, не можу сидіти на місці довше

Завершення

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі (А, а, а)

Life is just forever nipping heels, never slowing down

Життя — це просто вічне кусання за п'яти, ніколи не сповільнюється

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі (А, а, а)

Life is just forever gripping feels, never slowing down

Життя — це просто вічне схоплення почуттів, ніколи не сповільнюється

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі (А, а, а)

Life is just forever nipping heels, never slowing down

Життя — це просто вічне кусання за п'яти, ніколи не сповільнюється

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)

Первісний страх рухає мною, звуки порожніх Узі (А, а, а)

Life is just forever gripping feels, never slowing down

Життя — це просто вічне схоплення почуттів, ніколи не сповільнюється