«One Thing» Лоли Янг: текст та переклад пісні

Обкладинка альбому «I'm Only F**king Myself», до якого увійшла пісня «One Thing»

Текст пісні англійською та переклад пісні «One Thing» Лоли Янг українською

Вступ

Oh, hi

О, привіт

I wanna take you on a little ride

Я хочу тебе трішки покатати

I wanna make you feel so nice

Хочу, щоб ти почувалася так приємно

I wanna make you feel appreciated

Хочу, щоб ти почувалася оціненою

When you're deep up in me

Коли ти глибоко всередині мене

When you're deep up inside

Коли ти глибоко всередині

I wanna show you just what I like

Я хочу показати тобі, що мені подобається

I wanna kiss you slow

Хочу цілувати тебе повільно

Wanna fuck you rough

Хочу трахати тебе грубо

I wanna eat you up

Я хочу з'їсти тебе

I wanna cook you lunch

Хочу приготувати тобі обід

I wanna love you, babe

Я хочу кохати тебе, крихітко

Куплет 1

You know where I wanna be

Ти знаєш, де я хочу бути

I want you right under me

Я хочу тебе прямо під собою

Can you just live a little, let your hair down?

Можеш просто трішки розслабитися, відпустити себе?

I'm screaming for you, I can't breathe

Я кричу через тебе, я не можу дихати

Turn the light off, I'ma wet the sheets

Вимкни світло, я намочу простирадла

There's plenty enough for me to go 'round

Мені є де розгулятися

Приспів

Break your bed and then the sofa

Зламаю твоє ліжко, а потім диван

I wanna pull you closer

Я хочу притягти тебе ближче

Everybody wants to know ya, but me

Усі хочуть тебе знати, крім мене

I only want one thing

Я хочу лише одного

I don't even want your number

Я навіть не хочу твій номер

Don't care if you've got another

Мені байдуже, якщо в тебе є інший

'Cause tonight I'm your only lover

Тому що сьогодні вночі я твій єдиний коханець

And I'ma give you that one thing

І я дам тобі це одне

I'ma give you that one thing

Я дам тобі це одне

Куплет 2

You look so cute with no clothes on

Ти маєш такий милий вигляд без одягу

It feels so right when I'm acting so wrong

Це так правильно, коли я поводжусь так неправильно

No small talk, the shit's too long

Нічого зайвого, це занадто довго

And you're breaking my back, you're so, so strong

І ти ламаєш мені спину, ти така, така сильна

And I want you so bad, like OMG

І я так сильно тебе хочу, типу, о боже мій

Turning off my phone to DND

Вимикаю телефон на режим «Не турбувати»

And a couple little hours is all I need

І мені потрібно лише кілька годин

Panties still on, you can go in between me, and

Трусики все ще на тобі, можеш заходити між мене і…

Приспів

You know where I wanna be

Ти знаєш, де я хочу бути

I want you right under me

Я хочу тебе прямо під собою

Can you just live a little and let your hair down?

Можеш просто трішки розслабитися і відпустити себе?

Nobody will ever know

Ніхто ніколи не дізнається

We can put on our little show

Ми можемо влаштувати наше маленьке шоу

Save that big dick energy for my mouth

Збережи цю енергію великого члена для мого рота

Приспів

Break your bed and then the sofa

Зламаю твоє ліжко, а потім диван

I wanna pull you closer

Я хочу притягти тебе ближче

Everybody wants to know ya, but me

Усі хочуть тебе знати, крім мене

I only want one thing

Я хочу лише одного

I don't even want your number

Я навіть не хочу твій номер

Don't care if you've got another

Мені байдуже, якщо в тебе є інший

'Cause tonight I'm your only lover

Тому що сьогодні вночі я твій єдиний коханець

And I'ma give you that one thing

І я дам тобі це одне

I'ma give you that one thing

Я дам тобі це одне

One thing, that one thing, that one thing

Одне, це одне, це одне

I'ma give you that one thing

Я дам тобі це одне

Аутро

All my life, all my life

Все моє життя, все моє життя

Been waiting for you all my life

Чекав на тебе все моє життя

Gonna do me right, do me right

Ти зробиш мене правильно, зробиш мене правильно

Oh boy, you're gonna do me, do me, do me

О, хлопче, ти зробиш мене, зробиш мене, зробиш мене

All my life, all my life

Все моє життя, все моє життя

Been waiting for you all my life

Чекав на тебе все моє життя

Gonna do me right, do me right

Ти зробиш мене правильно, зробиш мене правильно

Oh boy, you're gonna do me, do me, do me

О, хлопче, ти зробиш мене, зробиш мене, зробиш мене

All my life, all my life

Все моє життя, все моє життя

Been waiting for you all my life

Чекав на тебе все моє життя

Gonna do me right, do me right

Ти зробиш мене правильно, зробиш мене правильно

Oh boy, you're gonna do me, do me, do me

О, хлопче, ти зробиш мене, зробиш мене, зробиш мене