«Around the World» Red Hot Chili Peppers: текст та переклад пісні
- Oleh I.
- 1 жовт.
- Читати 3 хв
Текст пісні англійською та переклад пісні «Around the World» Red Hot Chili Peppers українською
All around the world, we could make time
По всьому світу ми могли б знайти час
Rompin' and a-stompin' 'cause I'm in my prime
Пустую і тупочу, бо я в розквіті сил
Born in the North and sworn to entertain ya
Народився на Півночі і поклявся розважати тебе
'Cause I'm down for the state of Pennsylvania
Бо я готовий до штату Пенсільванія
I try not to whine, but I must warn ya
Я намагаюся не скиглити, але мушу тебе попередити
'Bout the motherfuckin' girls from California
Про тих йобаних дівчат із Каліфорнії
Alabama baby said «Hallelujah»
Дитинко з Алабами сказала «Алілуя»
Good God, girl, I wish I knew ya
Боже мій, дівчино, я хотів би тебе знати
I know, I know for sure
Я знаю, знаю напевно
That life is beautiful around the world
Що життя прекрасне по всьому світу
I know, I know it's you
Я знаю, знаю, це ти
You say «Hello» and then I say «I do»
Ти кажеш «Привіт», а потім я кажу «Я згоден»
Come back, baby, 'cause I'd like to say
Повертайся, дитинко, бо я хотів би сказати
I've been around the world, back from Bombay
Я був по всьому світу, повернувся з Бомбея
Fox hole love, pie in your face
Кохання в лисячій норі, пиріг тобі в обличчя
Living in and out of a big fat suitcase
Живу то в, то поза великою товстою валізою
Bona fide ride, step aside, Mike Johnson
Справжня поїздка, відійди, Майку Джонсоне
Yes, I could, in the woods of Wisconsin
Так, я міг би, у лісах Вісконсину
Wake up the cake, it's a lake she's kissin' me
Розбуди торт, це озеро, що вона цілує мене
As they do when they do in Sicily
Як це роблять, коли роблять на Сицилії
I know, I know for sure
Я знаю, знаю напевно
That life is beautiful around the world
Що життя прекрасне по всьому світу
I know, I know it's you
Я знаю, знаю, це ти
You say «Hello» and then I say «I do»
Ти кажеш «Привіт», а потім я кажу «Я згоден»
Where you want to go? Who you want to be?
Куди ти хочеш піти? Ким ти хочеш бути?
What you want to do? Just come with me
Що ти хочеш робити? Просто йди зі мною
Oh, I saw God and I saw the fountains
О, я бачив Бога і бачив фонтани
You and me, girl, sittin' in the Swiss mountains
Ти і я, дівчино, сидимо у швейцарських горах
Me, oh my, oh, me and Guy O
О, я, о, мій, о, я і Гай О
Freer than a bird 'cause we're rocking Ohio
Вільніші за птахів, бо ми розважаємо Огайо
Around the world, I feel dutiful
По всьому світу я відчуваю себе зобов'язаним
Take a wife 'cause life is beautiful
Візьми дружину, бо життя прекрасне
I know, I know for sure
Я знаю, знаю напевно
Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang
Дінь, данг, донг, донг, денг, денг, донг, донг, дінь, данг
I know, I know it's you
Я знаю, знаю, це ти
Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang
Дінь, данг, донг, донг, денг, денг, донг, донг, дінь, данг
Mother Russia, do not suffer, I know you're bold enough
Матінко-Росіє, не страждай, я знаю, ти достатньо смілива
I've been around the world and I have seen your love
Я був по всьому світу і бачив твою любов
I know, I know it's you
Я знаю, знаю, це ти
You say «Hello» and then I say «I do»
Ти кажеш «Привіт», а потім я кажу «Я згоден»
