«Good News» Shaboozey: текст та переклад пісні
- Oleh I.
- 23 вер.
- Читати 3 хв
Текст пісні англійською та переклад пісні «Good News» від Shaboozey
Куплет 1
Man, what a hell of a year it's been
Чоловіче, що за пекельний був рік
Keep on bluffin', but I just can't win
Продовжую блефувати, але просто не можу виграти
Drowned my sorrows, but they learned to swim
Я втопив свої печалі, але вони навчилися плавати
Man, what a hell of a year it's been
Чоловіче, що за пекельний був рік
Перед-приспів
Head in a bottle for my heart in a case
Голова в пляшці для мого серця в скрині
Yeah, it's gettin' harder to act my age
Так, стає важче поводитися на свій вік
Play a sad song on a tiny violin
Грай сумну пісню на крихітній скрипці
For the man at the bar confessin' his sins
Для чоловіка в барі, що сповідує свої гріхи
Приспів
I need some good news
Мені потрібні хороші новини
Sittin' here, sippin' on cold truth
Сиджу тут, попиваючи холодну правду
Nobody knows what I'm goin' through
Ніхто не знає, через що я проходжу
Bet the devil wouldn't walk in my shoes
Б'юся об заклад, диявол не став би ходити в моїх черевиках
Wish someone told me
Шкода, що ніхто мені не сказав
Livin' this life would be lonely
Що жити цим життям буде самотньо
Tryna get away from the old me
Намагаюся втекти від старого себе
Still stuck singin' these blues
Все ще застряг, співаючи цей блюз
All I really need is a little good news
Все, що мені справді потрібно, — це трохи хороших новин
Куплет 2
Love keeps knockin', but I just stay home
Кохання продовжує стукати, але я просто залишаюся вдома
Cause I ain't pickin' no flowers from the seeds that I've sown
Бо я не зриваю квітів із насіння, яке я посіяв
They say it gets darker when you're coverin' those doors
Кажуть, стає темніше, коли ти закриваєш ті двері
Still lookin' for the right at the end of my wrongs
Все ще шукаю правду наприкінці своїх помилок
At the end of my wrongs
Наприкінці своїх помилок
Приспів
I need some good news
Мені потрібні хороші новини
Sittin' here, sippin' on cold truth
Сиджу тут, попиваючи холодну правду
Nobody knows what I'm goin' through
Ніхто не знає, через що я проходжу
Bet the devil wouldn't walk in my shoes
Б'юся об заклад, диявол не став би ходити в моїх черевиках
Wish someone told me
Шкода, що ніхто мені не сказав
Livin' this life would be lonely
Що жити цим життям буде самотньо
Tryna get away from the old me
Намагаюся втекти від старого себе
Still stuck singin' these blues
Все ще застряг, співаючи цей блюз
All I really need is a little good news
Все, що мені справді потрібно, — це трохи хороших новин
Is a little good news
Це трохи хороших новин
Приспів
I need some good news
Мені потрібні хороші новини
Sittin' here, sippin' on cold truth
Сиджу тут, попиваючи холодну правду
Nobody knows what I'm goin' through
Ніхто не знає, через що я проходжу
Bet the devil wouldn't walk in my shoes
Б'юся об заклад, диявол не став би ходити в моїх черевиках
Wish someone told me
Шкода, що ніхто мені не сказав
Livin' this life would be lonely
Що жити цим життям буде самотньо
Tryna get away from the old me
Намагаюся втекти від старого себе
Still stuck singin' these blues
Все ще застряг, співаючи цей блюз
All I really need is a little good news
Все, що мені справді потрібно, — це трохи хороших новин
Завершення
Ooh, oh
Ух, о
Ooh, oh
Ух, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
All I really need is a little
Все, що мені справді потрібно, — це трохи
Something bring me back to the middle
Щось, що поверне мене до середини
All I really need is a little good news
Все, що мені справді потрібно, — це трохи хороших новин
