«Lavender Haze» Тейлор Свіфт: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Lavender Haze» Тейлор Свіфт

Текст пісні англійською та переклад пісні «Lavender Haze» Тейлор Свіфт українською

Meet me at midnight

Зустрінь мене опівночі

Ooh ooh ooh whoa

Ух ух ух воу

Куплет 1

Staring at the ceiling with you

Дивлюся на стелю з тобою

Oh, you don't ever say too much

О, ти ніколи не говориш занадто багато

And you don't really read into

І ти не заглиблюєшся

My melancholia

У мою меланхолію

I've been under scrutiny (Yeah, oh yeah)

Я була під пильною увагою (Так, о так)

You handle it beautifully (Yeah, oh yeah)

Ти справляєшся з цим чудово (Так, о так)

All this shit is new to me (Yeah, oh yeah)

Усе це лайно для мене нове (Так, о так)

Приспів

I feel the lavender haze creeping up on me

Я відчуваю, як на мене наповзає лавандовий туман

Surreal

Сюрреалістично

I'm damned if I do give a damn what people say

Я проклята, якщо мені не байдуже, що кажуть люди

No deal

Ніяких угод

The 1950s' shit they want from me

Лайно 1950-х, яке вони хочуть від мене

I just wanna stay in that lavender haze

Я просто хочу залишитися в цьому лавандовому тумані

Ooh ooh ooh whoa

Ух ух ух воу

Куплет 2

All they keep asking me

Усе, про що вони продовжують мене запитувати

(All they keep asking me)

(Усе, про що вони продовжують мене запитувати)

Is if I'm gonna be your bride

Чи буду я твоєю нареченою

The only kinda girl they see

Єдиний тип дівчат, який вони бачать

(Only kinda girl they see)

(Єдиний тип дівчат, який вони бачать)

Is a one-night or a wife

Це на одну ніч або дружина

I find it dizzying (Yeah, oh yeah)

Це мене приголомшує (Так, о так)

They're bringing up my history (Yeah, oh yeah)

Вони згадують мою історію (Так, о так)

But you weren't even listening (Yeah, oh yeah)

Але ти навіть не слухав (Так, о так)

Приспів

I feel the lavender haze creeping up on me

Я відчуваю, як на мене наповзає лавандовий туман

Surreal

Сюрреалістично

I'm damned if I do give a damn what people say

Я проклята, якщо мені не байдуже, що кажуть люди

No deal

Ніяких угод

The 1950s' shit they want from me

Лайно 1950-х, яке вони хочуть від мене

I just wanna stay in that lavender haze

Я просто хочу залишитися в цьому лавандовому тумані

That lavender haze

Цей лавандовий туман

Бридж

Talk your talk and go viral

Говори своє, і ставай вірусним

I just need this love spiral

Мені просто потрібна ця спіраль кохання

Get it off your chest

Зніми це зі своїх грудей

Get it off my desk

Зніми це з мого столу

(Get it off my desk)

(Зніми це з мого столу)

Talk your talk and go viral

Говори своє, і ставай вірусним

I just need this love spiral

Мені просто потрібна ця спіраль кохання

Get it off your chest

Зніми це зі своїх грудей

Get it off my desk

Зніми це з мого столу

Завершення

I feel (I feel) the lavender haze creeping up on me

Я відчуваю (я відчуваю), як на мене наповзає лавандовий туман

Surreal

Сюрреалістично

I'm damned if I do give a damn what people say

Я проклята, якщо мені не байдуже, що кажуть люди

No deal (No deal)

Ніяких угод (Ніяких угод)

The 1950s' shit they want from me

Лайно 1950-х, яке вони хочуть від мене

I just wanna stay in that lavender haze

Я просто хочу залишитися в цьому лавандовому тумані

Ooh ooh ooh whoa

Ух ух ух воу

Get it off your chest

Зніми це зі своїх грудей

Get it off my desk

Зніми це з мого столу

That lavender haze

Цей лавандовий туман

I just wanna stay

Я просто хочу залишитися

I just wanna stay in that lavender haze

Я просто хочу залишитися в цьому лавандовому тумані