«Overcompensate» гурту Twenty One Pilots: текст та переклад пісні

Обкладинка пісні «Overcompensate» гурту Twenty One Pilots

Текст пісні англійською та переклад пісні «Overcompensate» гурту Twenty One Pilots українською

Welcome back to Trench

Ласкаво просимо назад до Тренчу

Welcome back to Trench

Ласкаво просимо назад до Тренчу

I created this world

Я створив цей світ

To feel some control

Щоб відчути певний контроль

Destroy it if I want

Знищу його, якщо захочу

So I sing Sahlo Folina

Тож я співаю Сахло Фоліна

Sahlo Folina

Сахло Фоліна

(Wait, what? Wait, what?)

(Чекай, що? Чекай, що?)

(Wait, what? Wait, what?)

(Чекай, що? Чекай, що?)

Куплет 1

Earned my stripes

Заслужив свої відзнаки

Three hundred tracks in my Adidas track jacket

Три сотні треків у моїй спортивній куртці Адідас

Bless your ear holes while you react

Благословляю твої вуха, поки ти реагуєш

Actin' gobsmacked, don't hesitate to maybe overcompensate

Вдаєш приголомшеного, не соромся, може, надто компенсувати

I feel like I was just here, same twitchin' in my eyes

Я відчуваю, ніби щойно був тут, те саме сіпання в очах

Don't sleep on a boy who can't fall asleep twice

Не проґав хлопця, який не може заснути двічі

In the same night and won't hesitate to maybe overcompensate

За одну ніч і не соромиться, може, надто компенсувати

Приспів

I said I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)

Я сказав, що пролітаю повз знак небезпечного повороту (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати

And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)

А потім, коли я помічаю, на периферії (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати

Куплет 2

Where am I from? I was born right here, just now

Звідки я? Я народився прямо тут, щойно

Originated right in front of your eyes

Сформувався прямо перед твоїми очима

If you can't see, I am Clancy

Якщо ти не бачиш, я — Кленсі

Prodigal son, done running, come up with Josh Dun

Блудний син, що припинив втечу, прийшов з Джошем Даном

Wanted dead or alive

Розшукується живим чи мертвим

So now you pick who you serve

Тож тепер ти обираєш, кому служити

You bow to the masses

Ти кланяєшся масам

Get kicked to the curb

Тебе виганяють геть

For passin' the classes

За те, що пройшов класи

Half empty, half full, save half for your taxes

Напівпорожній, напівповний, половину заощаджуй на податки

Then overtake your former self

Потім обійди своє колишнє «я»

Приспів

I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)

Я пролітаю повз знак небезпечного повороту (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати

And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)

А потім, коли я помічаю, на периферії (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати

Бридж

Days feel like a perfect length

Дні здаються ідеальної довжини

I don't need them any longer

Мені не потрібно, щоб вони були довшими

But for goodness sake

Але заради всього святого

Do the years seem way too short for my soul, corazón

Роки здаються надто короткими для моєї душі, corazón (серце)

Way too short for my soul, corazón

Надто короткими для моєї душі, corazón (серце)

The days feel like a perfect length

Дні здаються ідеальної довжини

I don't need them any longer

Мені не потрібно, щоб вони були довшими

But for goodness sake

Але заради всього святого

Do the years seem way too short for my soul, corazón

Роки здаються надто короткими для моєї душі, corazón (серце)

Way too short for my soul, corazón

Надто короткими для моєї душі, corazón (серце)

Куплет 3

Earned my stripes

Заслужив свої відзнаки

Three hundred tracks in my Adidas track jacket

Три сотні треків у моїй спортивній куртці Адідас

Bless your ear holes while you react

Благословляю твої вуха, поки ти реагуєш

Actin' gobsmacked don't hesitate to maybe overcompensate

Вдаєш приголомшеного, не соромся, може, надто компенсувати

Приспів

I said I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)

Я сказав, що пролітаю повз знак небезпечного повороту (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати

And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)

А потім, коли я помічаю, на периферії (Чекай, що? Чекай, що?)

Mm, don't hesitate to maybe overcompensate

Мм, не соромся, може, надто компенсувати